TRAINERN - übersetzung ins Polnisch

• trenerów
• instruktorów
• szkoleniowcami
• trenerami
• trenerzy
• trenerom
• instruktorami
• trenażerów

Beispiele für die verwendung von Trainern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wie lässt sich mit Lehrern in der Schule oder Trainern im Sportverein zusammenarbeiten?
Jak współpracować z nauczycielami w szkole czy instruktorami na zajęciach sportowych?

Es ist etwas abfällig Trainern gegenüber. Es tut mir leid.
Przepraszam. To trochę obraźliwe dla trenerów.

Lernen Sie von Ihren hochqualifizierten und freundlichen Trainern.
Ucz się od wysoko wykwalifikowanych i przyjaznych instruktorów.

Ein Dank gilt den Trainern und den Eltern, die ihre Kinder unterstützten.
Dziękuję trenerom motywującym podopiecznych i rodzicom wspierającym swoje dzieci.

Unser Netzwerk von internationalen Experten, Trainern und Coaches steht auch Ihnen offen.
Naszą firmę tworzą międzynarodowi eksperci, trenerzy i coachowie, którzy pozostają do Państwa dyspozycji.

Sie arbeiteten mit vielen Trainern zusammen.
Współpracował Pan z kilkoma trenerami.

Das Engagement von Fußballspielern und Trainern war vorbildlich.
Zaangażowanie piłkarzy i trenerów było wzorowe.

Karten, die Trainern oder Auswechselspielern gegeben werden, zählen nicht.
Kartki, pokazane trenerom lub graczom rezerwowym, nie zostaną uwzględnione.

Schulungstermine werden von nationalen und lokalen Trainern festgesetzt.
Godziny szkoleń ustalają Trenerzy krajowi i lokalni.

Das Problem kann mit Trainern und Ärzten besprochen werden.
Zagadnienie to można omówić z trenerami i lekarzami.

Infos bei unseren Trainern.
Informacje u Naszych trenerów.

Den Trainern fiel deutlich zu erkennen, ein Stein vom Herzen.
Widać było, że trenerom spadł wielki kamień z serca.

Unser Team besteht aus zertifizierten Spezialisten sowie Microsoft(MCT), Oracle und ITIL Trainern.
Nasz zespół to certyfikowani specjaliści i trenerzy Microsoft(MCT), Oracle, oraz ITIL.

Zugang PRO-only Community-Foren mit Trainern.
Dostępu PRO-tylko forum społeczności z trenerami.

Soccer Drills von professionellen Trainern gebaut.
Piłkarskie wiertarki zbudowane przez profesjonalnych trenerów.

Allen Spielern und ihren Trainern herzlichen Glückwunsch und Dank für die perfekte Representation unserer Stadt.
Wszystkim zawodnikom i trenerom gratulujemy i dziękujemy za godne reprezentowanie naszej gminy.

Trainern wird nicht hineingeredet.
Trenerzy nie będą ograniczani.

Es ist wie mit den Trainern.
To jest tak samo jak z trenerami.

Dabei kam es ausserdem zu häufigen Wechseln von Trainern.
Poza tym zbyt często dochodzi do zmian trenerów.

Es ist notwendig, dass Sie die hochqualifizierten und erfahrenen Trainern bessere Spiele wissen wählen sollten.
Konieczne jest, że należy wybrać wysoko wykwalifikowani i doświadczeni trenerzy wiedzą lepsze gry.