BUSSEN - vertaling in Duits

• Busse
• Kanister
• Omnibussen
• Buchsen
• Kraftomnibusse
• Reisebussen
• Autobussen
• Kannen
• Buslinien
• Busverbindungen

Voorbeelden van het gebruik van Bussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals de bussen die de jonge Weiss vond.
Wie die Kanister, die die kleine Weiss gefunden hat.

Huur voortaan geen vijf bussen voor de missverkiezing van je vrouw.
Miete beim nächsten Schönheitswettbewerb deiner Frau keine fünf Busse.

Andere fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen, van plaatijzer of van plaatstaal.
Andere Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter, aus Stahlblech.

De bussen worden gebruikt om de dikte van de hoofdremcilinder op te vangen.
Die Buchsen werden verwendet, um die Dicke des Hauptzylinders zu kompensieren.

Heb jij de bussen bij je?
Haben Sie die Kanister bei sich?

Figuur 1: Roerder voor emmers en bussen.
Abbildung 1: Geeigneter Rührstab für Kannen und Eimer.

Vanaf het gebouw zijn er uitstekende verbindingen met taxi's en bussen.
Außerhalb des Gebäudes finden Sie hervorragende Taxi- und Busverbindungen.

Nee, alleen met bussen en auto's en.
Nein, nur Busse und Autos.

Bussen voor het afdichtingssysteem van de propeller uit staal
Buchsen für das Abdichtungssystem des Propellers aus Stahl

Onze bussen worden naar de doelwitten gebracht.
Unsere Kuriere bringen die Kanister zu den Zielorten.

geliefden net als bussen zijn.
Liebhaber sind wie Busse.

De data komen overeen met de bussen.
Die Daten entsprechen Busverbindungen.

Breng de bussen naar de hoofd distributietank. Snel.
Bringt die Kanister zum Hauptverteilertank, schnell.- OK.

meestal versierd met decoratieve tips, bussen en andere elementen.
meist mit dekorativen Spitzen, Buchsen und anderen Elementen dekoriert.

Geen auto's, geen bussen.
Keine Autos, keine Busse.

Zhaan, de bussen in onderhoudsdok vier zijn klaar.
Sind bereit.- Zhaan, die Kanister in Wartungsraum 4.

Olie geïmpregneerde onderhoudsvrije bussen gemonteerd.
Mit Öl imprägnierte wartungsfreie Buchsen montiert.

Neem alleen treinen en bussen.
Nimm nur Züge und Busse.

Misschien hebben ze daar de bussen.
Vermutlich bewahren sie dort die Kanister auf.

tandwielen, bussen, pompen en kleppen.
Zahnräder, Buchsen, Pumpen und Ventile.