BUCHSEN - vertaling in Nederlands

• aansluitingen
• bussen
• stopcontacten
• sockets
• jacks
• zuigers

Voorbeelden van het gebruik van Buchsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Adern sollten an die Buchsen angeschlossen werden.
De aders moeten op de connectoren worden aangesloten.

Bolzen, Schrauben, Buchsen und Nüsse.
Bouten, schroeven, ringen en noten.

Der Curly Wurly verwendet zwei kurze leitfähige Gummistücke als Buchsen für die Schätzkabel.
De Curly Wurly gebruikt twee korte stukjes geleidend rubber als contactdozen voor de estim-kabels.

Wegen der großen Vielfalt an Anwendungen werden diese Buchsen oder Scheiben aus vielen unterschiedlichen Materialien hergestellt.
Deze bussen of schijven worden van veel verschillende materialen geproduceerd vanwege de grote diversiteit van toepassingen.

Wenn Sie beabsichtigen, die Buchsen zu verwenden, deren Nummer auf der Länge der Wand abhängig,
Als u van plan de aansluitingen gebruiken, het aantal afhankelijk van de lengte van de wand,

Achse aus einem einzigen Stück mit selbstschmierenden Buchsen Gehärtete Federbügel Maximale Bewegungsfreiheit für die Räder.
Doorlopende as uit één stuk met zelfsmerende bussen Geharde beugels Maximale bewegingsvrijheid voor de wielen.

Diese Buchsen erlauben nicht in die Spritzer Wasser zu fallen
Deze aansluitingen niet laten vallen in de splash van water

belasten Sie nicht die Stecker oder Buchsen.
u de stekkers of stopcontacten niet belast.

dekorativen Seite Nasen und Buchsen.
decoratieve kant lugs en bussen.

Diese Buchsen sind so codiert,
Deze sockets zijn gecodeerd,

Daher werden alle Buchsen, Nischen, Leisten,
Vandaar dat alle aansluitingen, nissen, richels,

Nardini, ein Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von Industrieteilen gewidmet, Buchsen, Stifte, Zahnräder,
Nardini, een bedrijf dat zich toelegt op de productie van industriële onderdelen, bussen, pennen, tandwielen,

Wir haben den Buchsen 1/4 sechseckig, vieleckig,
we hebben de stopcontacten 1/4 zeskant,

Diese Buchsen können für einen geringen Aufpreis Stickerei
Deze jacks kunt u voor een kleine meerprijs laten bedrukken

Das Ende des Pinwheels verfügt über zwei Buchsen, die 4mm-Stecker aufnehmen,
Het uiteinde van het pinwheel is voorzien van twee sockets die 4mm-plugs accepteren,

verbinden Sie einfach die beiden Stecker Ihres Kabels mit den Buchsen und ziehen Sie dann die Rändelschrauben fest, um die erforderliche Kompression zu erreichen.
sluit u eenvoudig de twee stekkers van uw kabel aan op de aansluitingen en draait u de duimschroeven vast om het vereiste compressieniveau te verkrijgen.

Vorrichtungen, Buchsen usw.
jigs en armaturen, bussen, enz.

sollten sich die Benutzer mit dem Gerät vertraut machen und die Messleitungen und Buchsen prüfen.
moeten gebruikers vertrouwd raken met het instrument en de meetkabels en stopcontacten controleren.

erregten Gruppe von Buchsen(3-5 Stück) ein Kupferkabel VVGng 3h2,5 verwenden.
energiek groep van sockets(3-5 stuks) met behulp van een koperen kabel VVGng 3h2,5.

Nach Ansicht der Beteiligten dürften bleifreie Lagerschalen und Buchsen bei allen zukünftigen Anwendungen zum Standard werden.
Volgens belanghebbenden zullen loodvrije lagerschalen en -zuigers in de toekomst op grote schaal worden gebruikt.