BEGELEIDER - vertaling in Duits

• Begleiter
• Betreuer
• Begleitperson
• Begleitung
• Ausbilder
• Berater
• Führungsoffizier
• Sponsor
• Bewährungshelfer
• Oberarzt
• Handler
• Supervisor
• Vertrauenslehrer
• Aufpasser
• Doktorvater
• Aufsichtsperson
• Tutor
• Platzanweiser
• S.O
• Oberärztin
• Anstandsdame
• Ihrer/n

Voorbeelden van het gebruik van Begeleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n begeleider Adam Lovelace uit Biloxi gaf me 'n muntcocktail.
Mein Begleiter, Adam Lovelace aus Biloxi, gab mir einen Whiskey-Cocktail.

Hij was een begeleider in het opvoedingscentrum waar je zat.
Er war ein Berater in einer offenen Anstalt, wo Sie vor ungefähr zehn Jahren residierten.

De begeleider is ook een kind.
Die Begleitung ist auch ein Schüler.

Ik… Ik ben je begeleider.
Ich bin… dein Führungsoffizier.

Maar ik had niet gedacht dat mijn begeleider het zou toestaan.
Aber ich denke: Mein Betreuer erlaubt das nicht.

Ik ben de begeleider van mevrouw Sandra Devalliére.
Ich bin der Bewährungshelfer von Sandra Devalliere.

Ze zegt dat je je begeleider moet bellen, vanwege de drugs. En.
Und… Sie sagt, du sollst deinen Sponsor anrufen.

Chris en z'n begeleider zagen de Maserati nog wegscheuren.
Chris und sein Ausbilder trafen kurz darauf ein, sahen den Maserati wegfahren.

Mijn begeleider op zomerkamp was een weerwolf.
Mein Berater im Sommercamp war ein Werwolf.

Waarom heb ik een sponsor nodig als ik een begeleider heb?
Warum brauche ich einen Betreuer, wenn ich Begleitung habe?

Ben je niet teleurgesteld dat Valiant je begeleider niet is?
Du bist nicht enttäuscht, dass Valiant nicht dein Begleiter ist?

Ik ben haar begeleider.
Ich bin ihr Führungsoffizier.

Ryan heeft zijn eigen begeleider.
Ryan hat seinen eigenen Betreuer.

Ik ben je begeleider, je kunt me niet commanderen.
Ich bin dein Oberarzt, du kannst mir nicht sagen, das ich die Klappe halten soll.

Zijn begeleider zei dat hij in een reïntegratiehuis in Queens woont.
Letzten Monat entlassen. Laut Bewährungshelfer lebt er in einem Heim in Queens.

Je begeleider is je aan het zoeken.
Ihr Ausbilder sucht Sie überall.

Ik was je begeleider.
Ich war deine Begleitung.

Ik ben daar een soort begeleider.
Ich bin dort eine Art Berater.

Ik wou dat Valiant mijn begeleider was.
Ich wünschte, Valiant wäre mein Begleiter.

Ik denk ook dat Casings je begeleider was en je wilde redden.
Wollte Ihnen aus der Klemme helfen. John Casings war Ihr Führungsoffizier und.