EXTERN BESTAND - vertaling in Spaans

• archivo externo
• archivo remoto

Voorbeelden van het gebruik van Extern bestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet gekoppeld aan een extern bestand.).
no están vinculados a ningún archivo externo).

Dit heeft als voordeel voor u, dat je moet een extern bestand te downloaden.
Esto tiene la ventaja de que, que tiene que descargar ningún archivo externo.

een object laden uit een extern bestand of een nieuw object maken met behulp van een Kinect v2 Sensor-scan(zie 3D Scan).
cargarlo desde un archivo externo o crear uno nuevo desde un escáner con sensor Kinect v2(consulta 3D Scan).

Extern bestand versleept. Dit bestand zal eerst worden gekopieerd naar een tijdelijke locatie om de gevraagde handeling te kunnen uitvoeren.
Archivo remoto soltado. El archivo remoto se copiará ahora en un archivo temporal para realizar la operación solicitada. Este archivo temporal

Stel een terugkerende import zo in dat gegevens die worden geopend vanuit een extern bestand automatisch worden vernieuwd wanneer u geïmporteerde gegevens voor het eerst tijdens een FileMaker Pro Advanced-sessie weergeeft
Configure importaciones recurrentes de manera que los datos a los que acceda desde un archivo externo se actualicen automáticamente al visualizar datos importados por primera vez durante una sesión de FileMaker Pro

Wanneer u deze scriptstap gebruikt met een tabel in een extern bestand, opent deze scriptstap het bestand met de externe tabel en gaat u, indien deze optie is geselecteerd,
Si se utiliza con una tabla en un archivo externo, este paso de guion abrirá el archivo que contiene la tabla externa

Een gedragsanalyse softwareprogramma dat extern bestand integratie kan wordt gebruikt om opnieuw te synchroniseren de tijdlijn van elke datastroom en kwantitatieve en kwalitatieve analyse van
Un programa de software de análisis de comportamiento que permite la integración archivo externo se utiliza para volver a sincronizar la línea de tiempo de cada flujo de datos

De URL van een extern bestand moet in hetzelfde archief zijn als de URL van het archief waarin
La URL de un archivo externo debe estar en el mismo repositorio que la URL donde se insertará el archivo externo;

In programma's voor het zoeken en verwijderen van duplicaten van verschillende typen, is het mogelijk om zoekinstellingen in een extern bestand op te slaan en indien nodig deze instellingen uit een bestand te herstellen.
En los programas para buscar y eliminar duplicados de diferentes tipos, es posible guardar las configuraciones de búsqueda en un archivo externo y restaurar estas configuraciones desde un archivo si es necesario.

Wanneer u naar een lay-out in een extern bestand wilt gaan, definieert u een script in dat bestand met de scriptstap Ga naar lay-out
Para ir a presentaciones de un archivo externo, debe definir un guion en dicho archivo mediante el paso de guion Ir a la presentación

de mogelijkheid omeen extern bestand koppelen of urgentie van een bericht instellen.
la capacidad para adjuntar un archivo externo o establecer la importancia del mensaje.

resulteert dit in een nieuw inhoudsbestand dat niet is verbonden met het origineel en geen koppeling naar een extern bestand(InCopy of anderszins) bevat.
obtendrá un nuevo archivo de contenido no conectado con el original y sin vínculos a ningún archivo externo(de InCopy o de otros).

ook als u Nieuw extern bestand of Bestaand extern bestand selecteert als locatie voor uw CSS-lay-out.
se seleccione Nuevo archivo externo o Archivo externo existente como ubicación para el diseño CSS.

De gegevens in het externe bestand zullen echter niet worden verwerkt.
Sin embargo, la información que se contiene en el archivo externo no será procesada.

Fix Werk de bestandsgrootte voor het externe bestand bij wanneer de URL wordt bijgewerkt.
Fix Actualizar el tamaño del archivo remoto cuando actualice la URL.

Het externe bestand wordt bijgewerkt met gegevens uit het lokale bestand..
El archivo remoto se actualiza con los datos del archivo local.

U moet FileMaker Pro Advanced gebruiken om het script in het externe bestand te maken.
Debe utilizar FileMaker Pro Advanced para crear el guion en el archivo remoto;

Beter extern bestanden delen.
Mejor uso compartidode archivos externo.

Sla de links naar externe bestanden worden ze automatisch verpakken in een enkele map.
Guardar enlaces a archivos externos se les empacar automáticamente en un solo directorio.

Externe bestanden worden gekoppeld aan producten
Los archivos externos se emparejan con productos