EXTERN GEBRUIK - vertaling in Spaans

• uso externo
• externamente utilizando

Voorbeelden van het gebruik van Extern gebruik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de strijd tegen deze ziekten hebben we een veel supplementen injectie en extern gebruik.
En la lucha contra estas enfermedades que hemos desarrollado una gran cantidad de suplementos de inyección y el uso externo.

is alleen extern gebruik van"Aevita" niet effectief.
solo el uso externo de"Aevita" será ineficaz.

De recombinante Basisfactor van de Fibroblastgroei voor Extern Gebruik(Rb -Rb-bFGF)Het belangrijkste ingrediënt in BFGF is de recombinante basisfactor van de fibroblastgroei(Rb -Rb-bFGF)- een… Origineel.
Factor de crecimiento básico recombinante del fibroblasto para el uso externo(rb-bFGF)El ingrediente principal en BFGF es factor de crecimiento básico recombinante del fibroblasto(rb-bFGF)- un… Original.

Vergeleken met placebo, de dummy extern gebruik van melatonine resulteerde in een significante toename van de detecteerbaar in anagene haren Hinterhauptsbereich androgenetical van vrouwen met haaruitval.
En comparación con el placebo, el uso externo ficticio de la melatonina resultó en un aumento significativo en detectable en los pelos anágena Hinterhauptsbereich androgenetical de las mujeres con pérdida de cabello.

Gel voor extern gebruik, gemaakt van natuurlijke ingrediënten,
Gel para uso externo, a base de ingredientes naturales,

Dit product is ontworpen voor extern gebruik bij vrouwen, waar de gezondheid doeleinden
Este producto está diseñado para uso externo en las mujeres, que sirve los propósitos de salud tales

Speciale hittebestendige en oplosmiddelbestendig Dual Lock zelfklevende rug 3M haak lus van het product zijn ook beschikbaar voor extern gebruik, wat betekent dat er vrijwel niets te 't worden gebruikt.
Alta temperatura especial y resistente a los disolventes Dual Lock Backed adhesivo 3M Gancho de bucle de este producto están también disponibles para uso externo, lo que significa que no hay prácticamente ninguna parte se puede't ser utilizado.

In verband met placebo, de dummy extern gebruik van melatonine resulteerde in een aanzienlijke toename van de detecteerbaar in anagene haren Hinterhauptsbereich androgenetical van vrouwen met haaruitval.
En relación con el placebo, el uso externo de relleno de melatonina dio como resultado un aumento considerable en detectable en pelos anagen Hinterhauptsbereich androgenética de las mujeres con pérdida de cabello.

Alleen met betrekking tot de leer fytotherapeutische cosmetica heeft vele voorbereidingen voor extern gebruik op plantbasis ontwikkeld, die nuttig kunnen worden gebruikt om de huid van onze baby gezond te houden,
Sólo con respecto a la cuero La cosmética fitoterapéutica ha desarrollado muchas preparaciones para uso externo a base de plantas, que pueden usarse de manera útil para mantener la piel de nuestro bebé saludable,

andere producten voor het extern gebruik en gebruikt om de kenmerken van de gebruiker te verbeteren.
otros productos diseñados para uso externo y se utiliza para mejorar las características y la belleza de los usuarios.

in voedingssupplementen in hedendaagse samenlevingen, hebben visoliën ook een rol gespeeld in extern gebruik, als verzachtende middelen
los aceites de pescado también han encontrado funciones en el uso externo, como emolientes o ungüentos generales,

uitstekende systemen om ondersteuning te bieden aan mobiele gebruikers en ander extern gebruik, dankzij de device-onafhankelijke technologie waarmee Windows-applicaties kunnen worden aangeboden aan alle mogelijke devices voor alle gebruikers, ongeacht locatie.
Citrix NetScaler para apoyar a los usuarios móviles y casos remotos de uso gracias a la tecnología independiente del dispositivo que permite entregar aplicaciones basadas en Windows a cualquier dispositivo, en cualquier lugar, para todos los usuarios.

Het externe gebruik van Aloë vera en A.
El uso externo de Aloe vera y A.

Het externe gebruik op de huid heeft hydratiefunctie.
El uso externo en la piel tiene función de la hidración.

Externe gebruik geconcentreerd extract van de vrucht is ook zeer effectief.
Uso externo extracto concentrado de la fruta también es muy eficaz.

Het externe gebruik van Celex is in 1986 met ongeveer 30% toegenomen.
En 1986 aumentó el uso externo de Celex en un 30% aproximadamente.

Een externe gebruiker op een kantoor kan van deze optie gebruikmaken.
Un usuario remoto de una oficina puede utilizar esta opción.

De principal is een externe gebruiker en sommige velden zijn bijgewerkt.
El principal es un usuario externo y ciertos campos se actualizaron.

Wat is het verschil tussen een medewerker en een externe gebruiker?
¿A quién se considera empleado y cómo consigo usuarios externos gratuitos?

een geregistreerde gebruiker, of als een externe gebruiker.
usuario registrado o como un usuario externo.