EXTERN SYSTEEM - vertaling in Spaans

• sistema externo
• sistema remoto

Voorbeelden van het gebruik van Extern systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gebeurtenissen kunnen worden gelogd op een extern systeem.
permite registrar eventos en un sistema externo.

ontwikkelaar bent kunt u elk extern systeem dat open data bied embedden, zoals bijvoorbeeld JSON.
tiene la posibilidad de introducir cualquier sistema externo que aporte información en formatos abiertos(como JSON, por ejemplo).

Downloaden is daarentegen het proces waarbij gegevens worden ontvangen van een extern systeem zoals een webserver, FTP-server,
Por el contrario, la descarga es el proceso de recibir datos de un sistema remoto, como un servidor web,

U kunt ook de HELTUN-thermostaat bedienen door hem aan te sluiten op een extern systeem, bijvoorbeeld door hem aan te sluiten op het huisalarmsysteem,
También puede controlar el termostato HELTUN conectándolo a un sistema externo, por ejemplo,

hun intellectuele eigendom wordt opgeslagen op een extern systeem.
se realicen copias de seguridad de su propiedad intelectual en los sistemas de un tercero.

Als gebruikers echter worden beheerd in een extern systeem zoals SIS of LDAP,
Sin embargo, si los usuarios se administran en un sistema externo, como SIS o LDAP,

Toon een melding als een herinnering via e-mail wordt klaargezet voor verzending naar een extern systeem. Dit kan nuttig zijn als u bijv. een inbelverbinding hebt, zodat u kunt zorgen
Muestra un mensaje de notificación siempre que una alarma de correo ponga en la cola de envío un correo electrónico a un sistema remoto. Esto puede ser útil

In tegenstelling tot een systeemeigen SharePoint lijst met een externe lijst gebruikt Business Connectivity Services toegang heeft tot gegevens rechtstreeks vanuit een extern systeem(zoals SAP, Siebel
A diferencia de una lista de SharePoint nativa, una lista externa usa los Servicios de conectividad empresarial para tener acceso a los datos directamente desde un sistema externo(como SAP, Siebel

de eerbiediging van deze rechten wordt onderworpen aan een extern systeem van rechterlijke toetsing.
la sujeción del respeto de dichos derechos a un sistema externo de control jurisdiccional.

bestandsoverdracht, verzenden van bericht naar de client, extern systeem lockdowns, extern systeem opnieuw opstarten/turn off/afmelden,
enviando el mensaje al cliente, cierres de sistema remoto, sistema remoto reiniciar/vuelta apagado/cierre de sesión,

u op eenvoudige wijze een portefeuille naar een extern systeem kunt kopiëren.
permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto.

Maak communicatie servers en gateways voor externe systemen.
Crear servidores de comunicación y pasarelas para cualquier sistema externo.

Hiermee kunt u een terminalsessie op het externe systeem starten.
Le permite iniciar una sesión de terminal en el sistema remoto.

Applicaties zijn specifieke functies waarmee u kunt communiceren met het externe systeem.
Las aplicaciones son características específicas que le permiten interactuar con el sistema remoto.

Kun je bij het externe systeem?
¿Puedes llegar al sistema remoto?

Start een lokale opdrachtprompt vanuit het externe systeem op uw PC.
Lance un comando de ejecución local desde el sistema remoto a su PC.

Hoe maak ik verbinding met mijn externe systeem?
¿Cómo me conecto a mis sistemas remotos?

Integratie met externe systemen is zeer eenvoudig.
La integración con sistemas de terceros resulta muy simple.

Koppeling externe systemen.
Integración con sistemas externos.

Integratie van externe systemen.
Integración de sistemas de terceros.