EXTERNAL STAFF - vertaling in Nederlands

• extern personeel
• externe medewerkers
• externe personeel
• externe personeelsleden

Voorbeelden van het gebruik van External staff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Through the use of private-law contract external staff and agency staff..
Die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten met de externe perso- neelsleden en het inschakelen van uitzendkrachten;

Through the use of private-law contract external staff and agency staff..
Die voortvloeien uit privaatrechtelijke contracten van externe personeels- leden en het gebruikmaken van uitzendkrachten;

Direct management by the Commission not using external staff.
Rechtstreeks onder verantwoordelijkheid van de Commissie zonder gebruikmaking van extern personeel.

All 420 employees and external staff- including cleaning staff,
Alle 420 collega's en externe medewerkers- waaronder schoonmaakpersoneel,

This principle is particularly advantageous to Roche when it comes to integrating a large number of external staff who only need access to the Mannheim site for limited periods.
Dit principe verschaft Roche bijzondere voordelen voor het integreren van de vele externe medewerkers, die slechts gedurende een bepaalde periode in de fabriek in Mannheim werken.

108 000€ for each official staff, and 70.000€ for the external staff 2004 prices.
en 70 € voor het externe personeel prijzen van 2004.

hiring of external staff, packaging materials,
inhuur van externe medewerkers, verpakkingsmaterialen, catering,

Amendment No 7 simply recalled what happened with regard to the external staff hired by different companies.
in amendement 7 werd een eenvoudig overzicht gegeven van de gebeurtenissen omtrent het externe personeel dat door verschillende firma's was aangesteld.

This appropriation is intended to cover the cost of external staff to manage the data and systems.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor externe deskundigen voor de exploitatie van de gegevens en de systemen.

inflation and the financing of external staff already scheduled in 2002 will result in the corresponding technical adjustments.
de inflatie en de financiering van het extern personeel waarin in 2002 reeds is voorzien, zullen uiteraard aanleiding geven tot een aantal technische aanpassingen.

I had the opportunity to take a look at the training programme for our external staff and I was very impressed by it.
Ik ben in de gelegenheid geweest om het opleidingsprogramma voor ons buitenlands personeel te bekijken en ik was er zeer van onder de indruk.

organise appointments external staff, expected visitors,
uw afspraken beheren met externe medewerkers, verwachte bezoekers,

All internal and external staff must be prepared- insofar as possible- to fulfil the client's wishes,
Alle interne en externe medewerkers moeten bereid zijn om- voor zover mogelijk- aan de wensen van de opdrachtgever te voldoen,

local agents; external staff comprise casual staff,
plaatselijke functionarissen; tot het externe personeel behoren de uitzendkrachten,

As it did in 2003 for the previous enlargement, the Commission also requests 100 external staff, as a frontloading of posts related to the future accessions of Bulgaria and Romania.
Net zoals in 2003 bij de vorige uitbreiding verzoekt de Commissie ook om 100 externe personeelsleden om te anticiperen op de nodige posten in verband met de toekomstige toetreding van Bulgarije en Roemenië.

From 1951 Sanger was a member of the external staff of the Medical Research Council
Vanaf 1951 was Sanger lid van de externe staf van het Medical Research Council(MRC)

enable the Agency to fulfil the new tasks including 329 establishment plan posts and 273 external staff.
voeren nieuwe taken 602 extra personeelsleden nodig geacht, namelijk 329 personeelsformatieposten en 273 posten voor extern personeel.

including external staff posted in Union delegations.
met inbegrip van extern personeel werk- zaam in de delegaties van de Unie.

coordinates site access for his colleagues, external staff and visitors at inner
coördineert hij de toegang van zijn collega's, maar ook van externe medewerkers en bezoekers via de binnen-

The Commission may use up to EUR 300 000 of the payments made by the associated States each year to finance the administrative expenditure related to staff or external staff nec- essary for supporting the implementation by the associated States of Decision No 574/2007/EC
Kan de Commissie jaarlijks tot 300 000 EUR van de betalingen die zijn verricht door de geassocieerde staten gebruiken om de administratieve uitgaven te financieren in verband met het interne of externe personeel dat nodig is om de tenuitvoerlegging door de geassocieerde staten van Beschikking nr. 574/2007/EG