EXTERNAL STAFF in German translation

• externe Mitarbeiter
• externes Personal
• Fremdpersonal
• externen Mitarbeitern
• externem Personal
• externer Mitarbeiter
• externen Mitarbeiter
• externen Personals
• externe Personal
• hausfremdem Personal

Examples of using External staff in English and their translations into German

The processes of human resource management describe the employee-life-cycle of internal and external staff of an organisation.
Die Prozesse im Bereich Personalwesen(Human Resource) beschäftigen sich mit dem Lebenszyklus(Employee-life-cycle) von internen und externen Mitarbeitern innerhalb des Unternehmens.

Thanks to the implemented roll and authorization system, external staff and partners can also use the tool.
Durch das hinterlegte Rollen- und Berechtigungssystem kann das Tool auch von externen Mitarbeitern und Partnern benutzt werden.

A reduction of 575 000 EUA in the appropriation will nullify the increase authorized by the Council for the recruitment of external staff to offset its refusal to increase the number of staff employed by the Centre.
Die Kürzung der Mittel um 575 000 ERE annulliert die Mittelerhöhung, die der Rat für die Hinzuzie­hung von hausfremdem Personal als Ausgleich für die nicht genehmigte Personalaufstockung des Zentrums gewährt hat.

Estimated external staff necessary.
Geschätzter Bedarf an externem Personal.

Total FTE external staff.
Externe Bedienstete- VZE insgesamt.

Cost of external staff: 48 000€/year.
Ausgaben für externes Personal: 48 000 €/Jahr.

For interns, placement students, external staff, staff-managed devices.
Praktikanten, externes Personal, nicht-medizinisches Personal….

Can I also plan for external staff with the tool?
Kann ich mit dem Tool auch externe Mitarbeiter planen?

External staff of the delegations of the Commission of the European Communities.
Externes Personal in den Delegationen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

External staff do not require access to the solution operated at the company.
Dass hier keine Zugriffe von Externen auf die im Unternehmen betriebene Lösung erforderlich ist.

This means relatively high costs for services provided by internal or external staff.
Damit relativ hohe Kosten für Service durch interne oder externe Kräfte.

This appropriation is intended to cover the employment of agency staff and other external staff.
Veranschlagt sind Mittel für auf Zeitarbeitsbasis beschäftigtes Personal und sonstiges externes Personal.

For this reason, the employment of external staff is gaining popularity
Aus diesem Grund wird die Beschäftigung externer Mitarbeiter immer beliebter

Expenditure related to external staff in active employment of Communications Networks, Content and Technology policy.
Externes Personal und sonstige Verwaltungsausgaben zur Unterstützung des Politikbereichs„Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien“.

If you need more information, just contact our external staff or call us direct.
Für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an unsere Mitarbeiter im Außendienst oder rufen Sie uns direkt an.

Expenditure on technical and administrative assistance(not including external staff) from operational appropriations former'BA'lines.
Aus operativen Mitteln finanzierte technische und administrative Unterstützung ohne externes Personal vormalige BA-Linien.

External staff, including guest employees.
Absolventen Externe, eingeschlossen Gastmitarbeiter.

Granting protection to external staff.
Schutz bei Fremdpersonaleinsatz sichern.

XX 01 02 External staff and other management expenditure.
XX 01 02 Externes Personal und sonstige Verwaltungsausgaben.

Expenditure on external staff at headquarters is limited to EUR 2 945 600.
Die Ausgaben für externes Personal am Hauptsitz sind auf 2 945 600 EUR begrenzt.