DE OBERS - vertaling in Spaans

• camareros
• los meseros
• los mozos
• meseros

Voorbeelden van het gebruik van De obers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij had gehoord dat de obers er Frans en Duits spraken.
se decía que allí los camareros hablaban francés y alemán.

stijlvolle kelner te zijn, en natuurlijk zijn ze de mooiste obers van de oprechte Cafe!
por supuesto que son las camareras más encantadoras de la Cafetería Heartfelt!

die je nodig hebt voor de tafels, de obers, de band en een dansvloer.
necesitará para las mesas, los animados, camareros, la banda y una pista de baile.

at Pepper zoveel pannenkoeken bij Denny's, dat de obers, de tafel moesten losschroeven, om hem er uit te krijgen.
Pepper comió tantos pan queques de Denis. Que los meseros, tuvieron que voltear la mesa,… para sacarlo de allí.

andere ingrediënten door de obers("Ajoshi") of serveersters("Ajuma").
vegetales y otros ingredientes por los meseros("ajoshi") o mesera("ajuma").

Komen de obers na het werk samen voor een glas sancerre en een diavoorstelling,
¿Estos meseros se reúnen después del trabajo para tomarse unas copas de Sancerre

Verse vis is zonder twijfel de specialiteit van Playa de Mogan Restaurant en de obers zijn zeer behulpzaam bij het adviseren wat er beschikbaar is aan de hand van de selectie in de glazen vitrine.
El marisco fresco es sin duda la especialidad del Restaurante Playa de Mogan y los camareros le asesorarán sobre lo que está disponible de una selección que se muestra en una vitrina de vidrio refrigerada.

Een daarvan is dat het de obers, die echt de enigen zijn die de staat van elke tafel kennen,
Una es que motiva a los camareros, que son los únicos que conocen el estado de cada mesa,

een restaurant een goede service heeft, of de obers de klanten goed bedienen,
tiene un buen servicio, si los camareros atienden de forma correcta,

Ik vond de obers en koks erg vriendelijk met de kinderen
Los camareros y cocineros me parecieron muy amables con los niños

ik weet zeker dat de obers de dominee beledigde. Ik ga echt naar de hel,
estoy segura uno de los camareros que atienden impactó al ministro,

de rotzooi opgeruimd, de obers en de smerissen betaald
he pagado a los camareros, he untado a la policía,

niet tot de laatste moet blijven, totdat de obers de tafels beginnen schoon te maken.
no quedarse hasta el final, hasta que los camareros comiencen a limpiar las mesas.

van hun voedsel GM bevatten, maar de obers/ serveersters
de sus alimentos contienen grandes maestros, pero los camareros/ camareras

dus aarzel niet om informatie te verduidelijken met de obers en de beheerder van de instelling.
no dude en aclarar la información con los camareros y el administrador de la institución.

Toto en de obers zijn super lichte glimlach verbrijzeling,
Toto y los camareros son super luminoso aplastamiento sonrisa,

nogal toeristisch en duur, en de obers die me bedienden waren wat opdringerig.
por lo que los precios son bastante altos. Los camareros que me atendieron fueron un poco agresivos.

kun je een pizzeria runnen, de obers en de kok bedienen,
podrás dirigir una pizzeria, controlando a los camareros y al cocinero,

voorbereid zijn op het feit dat het glazen op de tafel onmiddellijk door de obers wordt weggenomen, zelfs als het bijna vol is.
el vaso colocado en la mesa será inmediatamente llevado por los camareros, incluso si está casi lleno.

de beroemde niche waar de obers zingen San Fermin vóór het begin van elke opsluiting in de beroemde festivals ter ere van de stad,
de la famosa hornacina donde los mozos cantan a San Fermin antes del comienzo de cada encierro en las famosas fiestas que honran a la ciudad,