OBER - vertaling in Spaans

• camarero
• mesero
• mozo
• ober
• maître
• garzón
• mesonero
• camarera
• camareros
• meseros
• mesera

Voorbeelden van het gebruik van Ober in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn brein is als een ober die teveel.
Su cerebro es como una mesera que tuvo demasiados--.

Oh, een andere ober.
Ooh, otra camarera.

niet een ober.
no una camarera.

Mijn naam is Julia, en ik ben uw ober van dienst.
Me llamo Julia y seré su camarera esta noche.

De boodschap naar de ober was duidelijk.
El mensaje a la camarera también quedaba bien claro.

Na een klein half uurtje kwam de ober om onze bestelling op te nemen.
A una media hora más tarde, la camarera vino a tomar nuestro pedido.

Ober Uitstekend, meneer.
CAMARERO Muy bien, señor.

Ober. Iemand?
CAMARERO.¿HAY ALGUIEN?

Deze… Ober heeft een mooi Brits accent.
Este mesero… tiene un gran acento británico.

Kende u Tim Duke, de ober, voor dit incident?
Tim Duke, el mesero… ¿Lo conocía desde antes?

U sloeg een ober in Sardi's en brak zijn neus.
Que pegaste a un mesero en Sardi's y le rompiste la nariz.

Die ober is verliefd op jou.
El camarero está enamorado de ti.

Het is geen ober die een foute bestelling brengt.
No hablamos de un mesero que te trajo el pedido equivocado.

De ober zei dat ik het heel goed deed.
El jefe de camareros dijo que estaba haciendo un buen trabajo.

Kunt u de ober vragen me een rode wijn te brengen?
¿Le pediría al mesero que me trajera un vino tinto?

Ik was ober in de Balto, Place Pigalle.
Era un camarero en el Balto, en la plaza Pigalle.

Heb jij de ober nog gezien?
¿Has visto al camarero?

Misschien moet je maar als ober werken tot je wat beters vindt.
Quizá deberías trabajar de camarero hasta que te salga algo mejor.

Ober, uw stropdas hangt in mijn soep.
Camarero, camarero, está metiendo su corbata en mi sopa.

De ober meedelen hoe je je vlees het liefst bereid had Fischgerichte seafood.
Para decir al mesero/a cómo te gustaría que prepararan tu carne.