MESERA - vertaling in Nederlands

• serveerster
• dienster
• ober
• barvrouw
• barmeid
• serveersters
• cocktailserveerster

Voorbeelden van het gebruik van Mesera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como mesera.
Net als serveerster.

El general Lee tiene a esa mesera adorable con un intelecto muy diminuto.
General Lee's heeft 'n leuke serveerster… die niet zo slim is.

Otra mesera.
Een andere serveerster?

Es buena mesera.
Het is een goede serveerster.

La víctima era mesera.
zij is een serveerster.

¿Me dejas por esa mesera impuntual y borracha?
Je laat me in de steek voor een zuipende serveerster?

Estamos buscando otra mesera.
We zoeken nog een serveerster.

Estaba muy distraído con nuestra mesera.
Ik was afgeleid door de serveerster.

¿Sigue siendo mesera?
Is ze nog een serveerster?

Yo y otra mesera.
Ikzelf en een serveerster.

Solía salir con Delinda una chica que trabaja aquí como mesera.
Hij had een relatie met Delinda… meisje dat hier werkt als gastvrouw.

Sólo para la mesera.
Alleen voor de gastvrouw.

no puedo volver a ser mesera.
Ik kan niet meer gaan serveren.

Ella está bien. Ah, es mesera.
Het gaat goed met haar, dat is waar zij is de serveerster.

No hablaba en serio cuando te comparé con esa mesera.
Ik meende het niet, toen ik je vergeleek met onze serveerster.

Sam me ascendió a mesera.
Sam heeft me gepromoveerd tot bediende.

Es la anfitriona. No la mesera.
Ze is gastvrouw, geen hulpkelner.

¿Así que crees que tienes lo que se necesita para ser una mesera?
Denk je dat je geschikt bent als serveerster?

Me dijiste que trabajabas como mesera.
Je vertelde me dat je werkt als een serveerster.

Puede ser mesera.
Ze is misschien een serveerster.