BEDIENDE - vertaling in Spaans

• sirviente
• operado
• empleado
• criado
• servía
• camarero
• valet
• accionada
• dependiente
• mayordomo
• siervo
• asistente
• atendió
• controlados

Voorbeelden van het gebruik van Bediende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn bediende is daar.
Su valet está allí.

De bediende is nieuwsgierig
El camarero es curioso

Elektrisch bediende Return stop met EC controle module.
Parada de retorno accionada eléctricamente con módulo de control EC.

reisgenoot, haar bediende.
compañero de viaje… su sirviente.

En deze man is uw bediende?"?
¿Y ese hombre es vuestro criado?

Omzet per bediende.
Ventas por empleado.

De bediende is dood.
El dependiente está muerto dentro.

Dit is de bediende van Lord Stockbridge.
Éste es el valet de lord Stockbridge.

Ze verzorgde de koning en bediende hem.
Cuidaba del rey y le servía.

Nu weet ik waarom hij zo slecht bediende.
Seguro que sé por qué era tan mal camarero.

Een soort van door de piloot bediende overdrukklep.
Una especie de válvula de alivio de presión accionada por piloto.

George is misschien wel de meest productieve bediende die ik ooit heb ontmoet.
George es tal vez el sirviente más eficiente que he visto.

Ik reis met mijn kamermeisje en mijn bediende.
Viajo con mi camarera y mi criado.

De bediende zei dat een zwarte vrouw de creditcard gebruikte.
El empleado dijo que una mujer negra usó la tarjeta de crédito.

De bediende geeft haar de tas,
El dependiente le da la bolsa,

Nee, met een bediende, een privé-leraar en een trainer.
No, con mayordomo, tutor y entrenador.

Nee, de bediende is niet de butler.
No, el valet no es el mayordomo.

Er was een joodse jongen die de profeet ﷺ bediende.
El Profeta, tenía un niño judío que lo servía.

Was hij geen bediende?
¿No fue un camarero?

Een kolonel is een ruiter. meer koetsier dan bediende.
Un coronel es un jinete Más cochero que sirviente.