Voorbeelden van het gebruik van Accionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La bomba de pulpa en sí misma puede ser accionada por elec.
De slurriepomp zelf kan worden aangedreven door elec.Durante el funcionamiento normal, la puerta abre y cierra accionada por fuerza.
Asegúrese de por favor que su vespa esté accionada, el neumático es lleno
Gelieve te zorgen ervoor dat de uw autoped wordt aangedreven, is de band volledigEsta es una placa giratoria accionada por la correa que juega 3 velocidades(33 1/3,
Dit is een riem aangedreven draaitafel 3 snelheden speelt(33 1/3,La válvula direccional accionada por solenoide SWH-G02 es un tipo de electroválvula de actuación directa que conduce la válvula direccional mojada,
SWH-G02 solenoïde bediende richtingklep is een type van directe werking solenoïde aandrijflicht nat schuifventiel, die is uitgerustLa máquina cortadora de pisos de concreto también puede ser accionada por diesel, presión hidráulica o neumática, o motores eléctricos.
Betonvloer snijmachine kan ook worden aangedreven door diesel, hydraulische of pneumatische druk, of elektromotoren.Este modelo ofrece una solución de iluminación al aire libre magnífica accionada por el panel solar y el sol.
Dit model beschikt over een prachtige buitenverlichting die wordt aangedreven door de zonnepaneel en zon.Es una válvula reductora de presión accionada por piloto en diseño de placa sándwich y versión de 3 vías, es decir, con limitación de presión de la presión del actuador.
Zijn een door een piloot bediende drukreduceerventiel in sandwichplaatontwerp en driewegversie, dwz met drukbegrenzing van de actuatordruk.En el estudio precedente de la Pre-PUNTA una inmunorespuesta positiva fue accionada en los niños envejecidos entre dos y siete años con el socorro de la insulina pulverizada.
In de voorafgaande studie van het pre-Punt werd een positieve immune reactie teweeggebracht in kinderen tussen twee zeven jaar met de hulp van gepoederde insuline.Una bomba volumétrica(P1) para aspirar los gases diluidos, accionada por un motor que tenga varias velocidades rigurosamente constantes.
Een verdringerpomp P1 voor het aanzuigen van de verdunde gassen die wordt aangedreven door een motor met verschillende absoluut constante snelheden.también puede ser accionada por un banco de energía; Cable USB incluido.
kan ook worden aangedreven door power bank; USB-kabel inbegrepen.La acción de transmisión de señales es accionada por el contacto de la célula-célula cuál es esencial para esta acción.
De signalerende gebeurtenis wordt teweeggebracht door cel-cel contact dat voor deze gebeurtenis essentieel is.favorable de la imagen 4 accionada por acontecimiento y el cambiar de imágenes cosidas Velocidad de fotogramas.
4 beeld stikkend, ondersteunend volledig scherm die door gebeurtenis wordt teweeggebracht en het schakelen van gestikte beelden.En la mayoría de modelos MANKAR®-Roll y MANKAR®- Drive, la dosificación se realiza mediante una bomba accionada por la rueda del sistema pulverizador.
Bij de meeste MANKAR®-Roll en MANKAR®- Drive modellen vindt de dosering plaats via een pomp die wordt aangedreven door het wiel van het spuitsysteem.Cuando la herramienta accionada golpee el cartucho
La Formación de coágulos de sangre del“proyectista” de las plaquetas artificiales sería accionada por el mismo factor que inicia los procesos de coagulación naturales del cuerpo.
De Vorming van„ontwerper“ bloedstolsels van de kunstmatige plaatjes door de zelfde factor worden teweeggebracht die de natuurlijke het klonteren van het lichaam processen in werking stelt.favorable de la imagen 4 accionada por acontecimiento y el cambiar de imágenes cosidas.
ondersteunend die volledig scherm door gebeurtenis wordt teweeggebracht en het schakelen van gestikte beelden.favorable de la imagen 8 accionada por acontecimiento y el cambiar de imágenes cosidas.
ondersteunend volledig scherm die door gebeurtenis wordt teweeggebracht en het schakelen van gestikte beelden.Una entrada de aleta unidireccional se reinicia automáticamente después de ser accionada, permitiendo más ratones entrar
De ingang van een one-way klep automatisch opnieuw ingesteld zelf na wordt teweeggebracht, waardoor meer muizen in te voeren450 Herramienta de fijación semiautomática continua accionada por pólvora.
Beste poeder-aangedreven spijkermachine> 450 Semi-automatisch continu poederaangedreven bevestigingsgereedschap.
