CONTROLADOS - vertaling in Nederlands

• gecontroleerd
• bestuurd
• beheerst
• beheerd
• geregeld
• aangestuurd
• gereguleerde
• bestuurbare
• bediend
• bewaakt
• aangestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Controlados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los vehículos pueden ser controlados por su ubicación, velocidad
Voertuigen kunnen worden gevolgd voor de locatie, snelheid

Todos los flip-flops son controlados por una entrada común del clock.
Alle flip-flop's worden gestuurd uit een gemeenschappelijke clock.

Controlados por lo que no es una batalla real del jugador en tiempo real.
Gecontroleerde dus het is niet een echte real-time player battle.

Cajas y trampas fueron controlados a partir de marzo de 2014 y julio de 2015.
Dozen en vallen werden gevolgd van maart 2014 tot juli 2015.

Me gusta mantener controlados a mis subordinados.
Ik wil controle houden op mijn ondergeschikten.

Sus gastos de transporte serán controlados y reembolsados si están justificados.
Zijn transportkosten worden gemonitord en vergoed als ze gerechtvaardigd zijn.

La inmigración y el fin de los abusos de los procedimientos de asilo efectivamente controlados.
Gecontroleerde immigratie en een einde maken aan het misbruik van asielprocedures.

Los contenidos están controlados técnicamente y son facilitados por RTB House de forma automática.
De inhoud wordt technisch automatisch gestuurd en geleverd door RTB House.

Mezcla: Colores de mezcla controlados junto sobre la tapa con control añadido.
Het mengen: Gecontroleerde het mengen kleuren samen op het deksel met toegevoegde controle.

caminos están controlados por los Asesinos.
wegen zijn in handen van de Slachters.

Dirección y velocidad controlados mediante el joystick izquierdo.
Richting en snelheid gestuurd met linkerjoystick.

Están controlados por Hades.
Ze zijn onder Hades controle.

Enganche automático de Ω y velocidad cerrada controlados por dos válvulas de reglaje.
Ω automatische die het sluiten en het sluiten snelheid door twee regelkleppen wordt gecontroleerd.

El interruptor de alimentación principal del generador ultrasónico y de los transductores controlados por.
De hoofdmachtsschakelaar van de ultrasone die generator en de omvormers door wordt gecontroleerd.

desde despertadores hasta relojes radio controlados con función solar.
van een wekker tot een radio controlled horloge met zonne-energiefunctie.

Los costos de operación deben ser controlados estrictamente.
De werkingskosten moeten strikt onder controle gehouden worden.

Pantalla de recarga solar, dos motores controlados por un interruptor.
Zonne-oplaad display, twee motor gestuurd door één schakelaar.

cálculos son controlados por.
calculaties worden gecontroleerd door.

PRINCE” significa“Proyectos en entornos controlados”.
PRINCE staat voor ‘PRojects IN Controlled Environments'.

Hasta 5,000 dispositivos pueden ser controlados en una sola pantalla.
Maar liefst 5000 apparaten kunnen moeiteloos worden gemonitord op één scherm.