ENSAYOS CONTROLADOS ALEATORIOS - vertaling in Nederlands

• gerandomiseerde gecontroleerde studies
• gerandomiseerde gecontroleerde
• gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken

Voorbeelden van het gebruik van Ensayos controlados aleatorios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

se centraron en 68 ensayos controlados aleatorios que dieron seguimiento a 232.606 participantes durante un promedio de 3,3 años.
the American Medical Association en waren gericht op 68 gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken die 232.606 deelnemers gemiddeld 3,3 jaar volgden.

En un metanálisis de 6 ensayos controlados aleatorios de participantes con 247, solo las dosis
In een meta-analyse van 6 gerandomiseerde gecontroleerde studies van 247-deelnemers konden alleen hogere doses(meer

Los resultados de ese estudio se publicaron en 2007 en el'Journal of American Medical Association'y se centraron en 68 ensayos controlados aleatorios que siguieron a 232.606 participantes durante un promedio de 3,3 años.
De resultaten van die studie werden in 2007 gepubliceerd in het Journal of the American Medical Association en waren gericht op 68 gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken die 232.606 deelnemers gemiddeld 3,3 jaar volgden.

Un metaanálisis de nueve ensayos controlados aleatorios no encontró efecto significativo de los suplementos de omega-3 en las arritmias scd
Een meta-analyse van negen gerandomiseerde gecontroleerde studies vond geen significant effect van omega-3-supplementen op scd- of ventriculaire aritmieën bij

Sin embargo, ensayos controlados aleatorios, que puede controlar los factores del estilo de vida
Echter, gerandomiseerde gecontroleerde studies, die controle kan uitoefenen op leefstijlfactoren zoals eetgewoonten,

Un metaanálisis de 2009 de 23 ensayos controlados aleatorios(Rcts), que incluyó a 1.075 personas con diabetes tipo 2, descubrió que los suplementos de ácidos grasos omega-3 dosis promedio, 3.
Een meta-analyse uit 2009 van 23 gerandomiseerde gecontroleerde studies(Rcts), waaronder 1.075 personen met type 2 diabetes, vond dat omega-3 vetzuursuppletie Gemiddelde dosis, 3.

De 4 ensayos controlados aleatorios utilizando agentes comunitarios de salud para los pacientes con diabetes,
Van 4 gerandomiseerde gecontroleerde studies met behulp van de gezondheid van werknemers uit de Gemeenschap voor patiënten met diabetes,

Los investigadores también observaron 26 ensayos controlados aleatorios de suplementos de calcio, y aunque los científicos observaron una ligera reducción en el riesgo de
De onderzoekers keken ook naar 26 gerandomiseerde gecontroleerde studies van calciumsupplementen, en hoewel de wetenschappers een lichte afname in het fractuurrisico van mensen met calciumsupplementen waarnamen,

en lo relativo a la simeticona para el tratamiento de cólicos"varios ensayos controlados aleatorios han notado ninguna diferencia en la reducción de episodios de cólico en comparación con el placebo.".
ten aanzien van simethicone voor de behandeling van koliek"meerdere gerandomiseerde gecontroleerde studies geen verschil in het verminderen van koliek episodes in vergelijking met placebo hebben gemerkt.".

un mayor enfoque en la realización de ensayos controlados aleatorios, el abismo entre la evidencia
een grotere focus op het uitvoeren van gerandomiseerde gecontroleerde studies, is de kloof tussen bewijs

revisaron los datos de 16 ensayos controlados aleatorios que examinaban el impacto de una intervención dietética en los síntomas de ansiedad y depresión.
evalueerde gegevens van 16 gerandomiseerde gecontroleerde studies die de impact van een dieetinterventie op de angst symptomen en depressie.

la eficacia de los paracaídas no se ha sometido a una rigurosa evaluación mediante el uso de ensayos controlados aleatorios.
is de effectiviteit van parachutes niet onderworpen aan een grondige evaluatie door het gebruik van gerandomiseerde gecontroleerde studies.

la efectividad de los paracaídas no ha sido sometida a una evaluación rigurosa mediante el uso de ensayos controlados aleatorios.
is de effectiviteit van parachutes niet onderworpen aan een grondige evaluatie door het gebruik van gerandomiseerde gecontroleerde studies.

la efectividad de los paracaídas no se ha sometido a una evaluación rigurosa mediante el uso de ensayos controlados aleatorios.
is de effectiviteit van parachutes niet onderworpen aan een grondige evaluatie door het gebruik van gerandomiseerde gecontroleerde studies.

Un metaanálisis de 2012 de 10 ensayos controlados aleatorios, que incluyeron 270 pacientes con artritis reumatoide(Ra),
Een 2012-meta-analyse van 10 gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken, waarbij 270 patiënten met reumatoïde artritis(Ra) betrokken waren,

Tenga en cuenta que estos no son ensayos controlados aleatorios realizados con participantes humanos, y por lo tanto,
Merk op dat dit geen gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken zijn die gedaan zijn met menselijke deelnemers,

Sólo 7 de estos estudios fueron ensayos controlados aleatorios(el patrón de oro en la investigación clínica),
Slechts 7 van deze studies waren gerandomiseerde, gecontroleerde proeven(de gouden standaard in klinisch onderzoek),

Karin Ried, cuyo equipo está llevando a cabo una revisión de ensayos controlados aleatorios del impacto positivo en la salud del chocolate para Colaboración Cochrane qué hacer con los hallazgos.
We vroegen Dr. Karin Ried, wiens team een evaluatie uitvoert van gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken naar de positieve gezondheidseffecten van chocolade voor de Cochrane Collaboration wat te denken van de bevindingen.

También se ha demostrado que los ensayos controlados aleatorios que estudian una mezcla de EFAs disminuyen las arrugas,
Gerandomiseerde controleproeven die een mengsel van EFA's bestuderen, bleken ook rimpels te verminderen,

Solo 7 de estos estudios fueron ensayos controlados aleatorios(el estándar de oro en la investigación clínica),
Slechts 7 van deze studies waren gerandomiseerde, gecontroleerde proeven(de gouden standaard in klinisch onderzoek),