RANDOMISED CONTROLLED TRIALS IN SPANISH TRANSLATION

• ensayos controlados aleatorios
• ensayos controlados aleatorizados

Examples of using Randomised controlled trials in English and their translations into Spanish

The evaluation methodologies vary from randomised controlled trials through quasi experimental designs to mixed methods.
Las metodologías de evaluación varían desde los ensayos controlados aleatorizados hasta los diseños cuasiexperimentales, pasando por la combinación de distintos métodos.

Randomised controlled trials comparing different parenteral routes for the infusion of fluids or medication.
Ensayos controlados aleatorios que compararon diferentes vías parenterales para la infusión de líquidos o fármacos.

The gold standards of an evidence-based approach are randomised controlled trials and systematic reviews.
Los estándares dorados de un enfoque basado en la evidencia son los ensayos controlados aleatorizados y las revisiones sistemáticas.

Methods Data from 88 randomised controlled trials including 7,507 patients were obtained from a systematic review.
Métodos Los datos de 88 ensayos controlados aleatorios incluidos 7.507 pacientes se obtuvieron de una revisión sistemática.

This review identified three randomised controlled trials(RCTs) including a total of 213 participants.
Esta revisión identificó tres ensayos controlados aleatorios(ECA) que incluyeron un total de 213 participantes.

We included 18 randomised controlled trials(RCTs) with a total of 2738 participants in this review.
Se incluyeron 18 ensayos controlados aleatorios(ECA) con un total de 2738 participantes en esta revisión.

helped to lay the foundation for modern clinical trials- randomised controlled trials- as we know them today.
sentó las bases para los ensayos clínicos modernos, los ensayos controlados aleatorios, como los conocemos hoy.

Randomised controlled trials(RCTs), quasi-RCTs as well as randomised crossover studies were to be included.
Se incluyeron ensayos controlados aleatorios(ECA), ensayos controlados cuasialeatorios y estudios cruzados(crossover) aleatorios..

Seventeen randomised controlled trials involving over 3,300 people were included in the review.
En la revisión, se incluyeron 17 ensayos controlados con asignación aleatoria con más de 3 300 personas.

A total of 14 randomised controlled trials were included in this review(total 2265 people).
En esta revisión, se incluyó un total de 14 ensayos controlados aleatorios(total 2265 personas).

We found five randomised controlled trials, all of which were published between 1986 and 1992.
Se encontraron cinco ensayos controlados con asignación aleatoria, todos publicados entre 1986 y 1992.

We were aware that the evidence from randomised controlled trials(RCTs) had established it as a programme of proven effectiveness in the USA.
Sabíamos que las pruebas obtenidas en los ensayos controlados aleatorizados habían revelado que se trataba de un programa de eficacia probada en los EE.

Evidence-based medicine practitioners prefer blinded randomised controlled trials(RCTs), where that is a possible experimental design.
Los médicos que se basan en la evidencia prefieren ensayos controlados con selección al azar(RCT) y a ciegas, donde sea posible.

has been studied in many randomised controlled trials.
ha sido estudiado en muchos ensayos controlados con asignación aleatoria.

studies of our programmes, and we carried out the world's first randomised controlled trials of parenting programmes and social-emotional learning programmes in post-conflict and refugee settings.
de nuestros programas y hemos llevado a cabo los primeros ensayos controlados aleatorios del mundo sobre programas de crianza y educación socioemocional en entornos de posguerra y con refugiados.

Also in the USA, randomised controlled trials of projects carried out by Philip and Carolyn Cowan found
Igualmente, en los EE.UU., ensayos controlados aleatorizados de proyectos llevados a cabo por Philip

While the preliminary findings that have emerged are not part of randomised controlled trials, they provide insights into the process of adapting
Si bien las conclusiones preliminares no forman parte de ensayos controlados aleatorios, sí proporcionan información sobre el proceso de adaptación

However, systematic reviews of child maltreatment prevention programmes that include only randomised controlled trials are rare, due largely to the poor quality of many of the outcome evaluation studies in this field.
Sin embargo, no son frecuentes las revisiones sistemáticas de programas de prevención del maltrato infantil que incluyen únicamente ensayos controlados aleatorizados, debido en gran parte a la deficiente calidad de muchos de los estudios de evaluación de resultados realizados en este campo.

a systematic review of randomised controlled trials found that this was ineffective
una revisión sistemática de ensayos controlados aleatorizados halló que esto era ineficaz

For instance, in 2001 the UK Treasury set aside £3 million to conduct seven randomised controlled trials in a deliberate and planned fashion to evaluate the effectiveness of restorative justice;
Por ejemplo, en 2001 el Tesoro de el Reino Unido destinó 3 millones de libras a la realización de siete ensayos controlados aleatorizados de manera deliberada y planificada para evaluar la eficacia de la justicia reparadora;