DE OBERS - vertaling in Engels

• waiters
• the waitstaff

Voorbeelden van het gebruik van De obers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De obers zijn heel onaangenaam.
The waiters in cafes are very unpleaant.

De obers zijn heel onaangenaam.
The waiters are rude.

En jij Chuck, bent een van de obers.
Chuck, you will be posing as a waiter.

Het eten was goed bereid en de obers zeer beleefd en gastvrij.
The food was well prepared and the servers very polite and welcoming.

Ja, een van de obers.
Yeah, one of the waiters.

Eén van de obers.
One of the waiters.

Het personeel was erg vriendelijk, vooral de obers.
The staff was pretty friendly especially the servers.

Mijn neef papte aan met één van de obers.
My cousin hooked up with one of the waiters.

Er is geen zwarte in zicht behalve de obers en diensters.
There's not a black face in sight outside of the waiters and maids.

De officieren praten in cafés en de obers luisteren.
The officers talks in the cafes and the waiters listen.

Eén van de obers.
He's one of the waiters.

Je kunt navragen bij de obers.
You can check with the waiters.

Nee. Ik heb de obers al opgeroepen.
I have called in the waiters.- No.

Zij zijn de obers.
They are the waiters.

Ik vind het leuk om te komen en te kijken hoe de obers het fruit snijden.
I love to come over and watch the bartenders cut the fruit.

Dat onthouden de obers.
The waiters would remember.

En ze zijn slimmer.- De obers wel.
The waiter kind are. First, they're smarter.

De service bij Attic is erg indrukwekkend- de obers zijn beleefd,
The service at Attic is impressive- waiters are polite,

Ik heb de beste obers uit Mobile.- Jee, je bent weer thuis.
You're home! I got the best hookup for cater waiters in Mobile.

Het ding is, één van de obers was nog in het gebouw.
one of the waitstaff was still in the building, Thing is.