DER KELLNER - vertaling in Nederlands

• de ober
• de kelner
• de obers

Voorbeelden van het gebruik van Der kellner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kellner kommt mit einem Wagen.
De ober kwam met een karretje.

Der Kellner war sehr freundlich.
De kelner was heel vriendelijk.

Du hast behauptet, dass der Kellner meine Crabcakes aß.
Je zei dat de ober mijn krabpasteitje had opgegeten.

So, bitte. Der Kellner ist gleich da.
Alstublieft. De kelner komt zo bij u.

Nein. Der Kellner fragte sie: Brauchen Sie Besteck?
Nee. De ober vroeg of ze bestek nodig had?

Dann kam der Kellner und wollte sein Trinkgeld unbedingt halbieren.
Toen kwam de kelner, die z'n fooi halveerde.

Der Kellner kommt gleich. Ok?
Oké? De ober komt zo bij u?

Der Kellner hat sie?
De kelner heeft hem voor u geopend?

der Dieb, der Kellner.
de dief, de ober.

Sie, Don, der Kellner, und Raymond, der Hilfskellner.
Jij, Don de kelner en Raymond de hulpkelner.

Ich hoffe, es ist der Kellner.
Ik hoop dat het de ober is.

In fünf Sekunden lässt der Kellner das Tablett fallen.
Over 5 seconden laat de kelner wat vallen.

Da kommt der Kellner.
Daar komt de ober.

In fünf Sekunden lässt der Kellner das Tablett fallen.
Over vijf seconden laat de kelner wat vallen.

Der Kellner oben ist langsam.
Boven is de bediening zo langzaam.

Der Kellner kommt jeden Morgen.
Deze jongen komt elke ochtend.

Tut mir leid, aber der Kellner hat mit dir geflirtet.
Die kelner was echt met je aan 't flirten.

Der Kellner war früher ein Fischer.
Die ober was ooit visser.

Ich kann nicht glaube, dass der Kellner dachte, dass ich deine Tochter bin.
Ik kan niet geloven dat de serveerster dacht dat ik je dochter was.

Der Kellner aus der Taverne?
De barkeeper uit het café?