DER KELLNER - übersetzung ins Spanisch

• camarero
• mesero
• mozo
• camareros
• camarera

Beispiele für die verwendung von Der kellner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Kellner möge kommen, auf dass wir unsere Rechnung begleichen.
Llame al camarero para que nos haga la cuenta.

Der Kellner hat es mir verraten.
Luetta me dijo.

Der Kellner wird gefeuert. Die ganze Küche wird gefeuert!
Despediré al camarero, a todo el personal de la cocina!

In fünf Sekunden lässt der Kellner ein Tablett mit Geschirr fallen.
En 5 segundos, un camarero tirará una bandeja.

Der Kellner oben ist langsam.
El servicio arriba es muy lento.

Stimmt, ich bin hier der Kellner.
Eso es, trabajo aquí de camarero.

Wo ist der Kellner?
¿Dónde hay un camarero?

Aber der Kellner, John Bowden,
Pero el camarero, John Bowden...

Der Kellner, der immer um die Ecke warten auf Sie, um noch etwas mehr Essen und das bonus-Spiel anzufangen.
El camarero siempre será la vuelta de la esquina esperando a necesitar un poco más de comida y empezar el juego de bonificación.

Und dann die verschnupften Sekretärinnen mit Durchfall... und der Kellner ist ein haariger, O-beinigen Spaghettifresser... namens Manuel.
I mecanógrafas de Birmingham con diarrea… y piernas blancas, y camareros peludos que se llaman Manuel.

Die Antwort lautete:"Wenn der Kellner Ihnen gesagt hat, dass Sie 20 Yuan für jede Tasse berechnen,
La respuesta fue:"si el camarero te ha dicho que cobras 20 Yuan por cada taza,

einige'pinchos' probieren, die der Kellner auf großen Platten serviert.
piquen algunos"pinchos" que los camareros pasan en enormes platos.

Wie wenn der Kellner vorbeikommt und fragt,
Como cuando la camarera pasa alrededor

Aber wenn der Kellner brachte drei Gläser,
Pero cuando el camarero trajo tres vasos,

änderte sich der Service je nach dem Wechsel der Kellner.
el servicio se cambiaba depende del cambio de los camareros.

Der Kellner im Café redet nur aus diesem Grund grob, was sich schon an solches Verhalten
El camarero en la cafetería hamit solo por esa razón que se ha acostumbrado ya a tal conducta

Das ist vermutlich der Grund, warum er ein guter Schauspieler ist, nicht so wie ein Großteil der Kellner in dieser Stadt.
Debe ser por eso que es buen actor a diferencia con la mayoría de los camareros.

Jedes Mal, wenn ich mit einem Mann in ein nigerianisches Restaurant gehe, grüßt der Kellner den Mann und ignoriert mich.
Cada vez que entro en un restaurante nigeriano con un hombre, el camarero saluda al hombre y a mí me ignora.

ein Diagramm mit einigen Weinnamen sehen, obwohl der Kellner empfahl uns war sehr gut.
carta con algunos nombres más de vinos, aunque el que nos recomendó el camarero estaba muy bueno.

Ich bin sicher, dass Sie gesehen Filme haben könnte, wo ein Mann ein Restaurant betritt und der Kellner zeigt ihn….
Estoy seguro de que podría haber visto películas donde un tipo entra en un restaurante y el camarero le muestra a.