EIN KELLNER - übersetzung ins Spanisch

• camarero
• mesero
• un mozo

Beispiele für die verwendung von Ein kellner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Service war außergewöhnlich; ein Kellner war ausschließlich für unseren Tisch zuständig und hat sich großartig um uns gekümmert.
El servicio fue verdaderamente excepcional, con un camarero completamente dedicado a nuestra mesa que nos cuidó extremadamente bien.

sie denken, dass da ein Kellner auf sie wartet und ihnen bringt, was sie wollen. Ich weiß.
creen que hay un comedor y un cocinero esperando a tomar sus pedidos.

fünf Uhr von mir aus, gekleidet wie ein Kellner.
Vestido de camarero.

Er wird öfter"bist du fertig?" sagen, als ein Kellner in einem vollen Restaurant.
Te va a preguntar"¿Has terminado?" más veces que un camarero en un restaurante lleno.

Jeder ist ein Kellner, sind großartige Menschen kontinuierlich aus dem ersten Dienst,
Todo el mundo es un camarero, grandes personas son continuamente desde el primer servicio,

Also, das Mittagessen geht bergab, als ein Kellner, der nach Schwefel stinkt,
Asi, el almuerzo damas va hacia el sur cuando un camarero, que huele a azufre,

Phillipe Polquin(links), ein Kellner im Restaurant, wurde am 23. September
Phillipe Polquin(izq.), un mesero del restaurante,

Wenngleich der Service ein wenig übertrieben erscheinen mag, wobei ein Kellner Ihnen die Karte mit den Spezialitäten überreicht,
Aunque el servicio puede ser un poco exagerado, con un camarero que te da la lista de especialidades,

Manche Regisseure müssen Master-Szenen zig Mal wiederholen, nur weil ein Kellner irgendetwas falsch gemacht hat.
que llamamos la"toma maestra", que se repetirá 27 veces porque el camarero se movió en mal momento.

Der Erste Offizier mit dem fiktiven Namen Giordano Bruno informiert den Kapitän über die Entführung und darüber, dass ein Kellner verletzt wurde.
El primer oficial del barco, al que se da el nombre ficticio de Giordano Bruno, informa al capitán que los terroristas están en el barco y han herido a un camarero.

Gewaschen Teller und war ein Kellner in der chinesischen und mexikanischen Restaurants,
Se lavaron las placas y era un camarero en los restaurantes chinos

Und jedes jetzt und dann war der Gedanke in seinem Verstand, den travel beste Sache, damit er konnte zum EL Dorado zurückbringen sollen tut, wo, wie ein Kellner er in travel Wunder der amerikanischen Zivilisation eingeleitet geworden war.
Y cada ahora y después el pensamiento estaba en su mente que la mejor cosa para que él haga pudo ser volver al EL Dorado, donde como un camarero él se había iniciado en las maravillas de la civilización americana.

Fünf kunden an den tischen sitzen entlang der wände die linke und recht, und ein kellner in ein licht mantel, zu einem seite von ein billardtisch zentrumsnahe von dem raum,
Cinco los clientes se sientan en mesas a lo largo del a las paredes la izquierda y derecha, y una camarero en un abrigo de la luz,

auf der App spielen, um die einheimischen Leute aufzunehmen(z. B. ein Kellner oder ein Verkäufer in einem Kaufhaus).
puede reproducir la voz en la aplicación para que la escuchen los italianos locales(p. ej. un mesero o el empleado de una tienda).

Ein Kellner in einem Restaurant, das zum Teil von einem der Zelte verdeckt wird,
Un mozo de un restaurante parcialmente tapado por una carpa,

Abenteuer eines kellner wenn treffen ein heißen kunden im bad.
Aventuras de un camarero cuando se encuentra con un cliente caliente en el baño.

Ich bin ein Kellner.
Soy camarero.

Sie sind ein Kellner?
¿Un camarero?-¿Yo?

Ein Kellner wurde dort ermordet.
Un camarero fue asesinado allí.

Vielleicht könnte ich ein Kellner sein.
Quizá pueda ser camarero.