KELNER - vertaling in Duits

• Kellner
• Ober
• Hilfskellner
• Abräumer

Voorbeelden van het gebruik van Kelner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij roept de kelner.
Er ruft den Kellner.

Als kelner.
Als Kellner.

Kelner heeft geen strafblad.
Der Kellner hat keine Vorstrafen,

Hij werkte nadien als kelner in Antwerpen.
Arbeitete er als Kellner in Moskau.

Kelner. Geweldig, noemde hij Stavros?
Großartig. -Kellner. Hieß er Stavros?

Ja, mijnheer. Je werkt ook na school, als kelner.
Ja, Sir. Und du arbeitest nach der Schule, Kellnern.

Kelner, hierheen. Breng de heren de beste champagne die we hebben.
Kellner, komm hierher. Bring diesen Jungs den besten Champagner, den wir haben.

Salade en een biefstuk voor mij. Kelner.
Gemüsetopf und Beeksteaf für mich. Kellner.

Ik was kelner in de Russian Tearoom.
Ich war Aushilfe im Russian Tea Room.

Jij bent de kelner van het restaurant.
Sie sind die Bedienung aus dem Diner.

Die kelner was echt met je aan 't flirten.
Tut mir leid, aber der Kellner hat mit dir geflirtet.

Ik moet de kelner nog even spreken.
Ich muss mit dem Kellner ganz kurz unter vier Augen sprechen.

Ik heb ooit een kelner geslagen omdat hij mijn croutons vergat!
Ich hab mal eine Kellnerin geschlagen, weil sie Croutons vergessen hatte!

Ik gaf de kelner 5 dollar fooi om u hier te plaatsen.
Ich gab dem Steward 5$, damit er Sie hierher setzt.

Gina heeft 'n kelner van de Razor's Edge gesproken.
Gina hat mit einem Kellner im"Razor's Edge" gesprochen.

We hebben gesproken met elke kelner, hulpkelner en manager in Café Rex.
Wir sprachen mit dem Kellner, Abräumer und Manager vom Café Rex.

Kelner, breng me een whisky en soda!
Steward, bringen Sie mir Whisky und Soda!

De kelner had het menu te dicht bij de kaars gezet.
Die Bedienung hat die Karte etwas zu dicht an die Kerze gestellt.

Kelner en vriend.
Aushilfskellner und Freund.

Onze kelner is getraind.
Der Kellner war ausgebildet.