KELNER - vertaling in Frans

• serveur
• garçon
• kelner

Voorbeelden van het gebruik van Kelner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hebt u ooit een winkelbediende of een kelner behandeld die u unbelievably de goede dienst gaven?
Avez-vous jamais eu affaire avec un vendeur ou un serveur qui vous ont donné le service incroyablement bon?

we naar Pastis gingen, en dat de kelner knoeide over mijn witte shirt met een fles Barolo?
on est allés à Pastis, et que le serveur a renversé une bouteille de Barolo sur ma chemise blanche?

Ik ga naar een publieke school. en ik wou als kelner gaan werken.
Je vais aller à l'école publique, et… euh… travailler comme serveur.

verloor mijn aardbei, en de kelner had me bijna.
perdu ma fraise, et le serveur a failli me prendre.

Ik heb wijn gemorst op mijn Valentino, en een kelner van de catering heeft me haar kleren geleend.
J'ai renversé du vin sur mon Valentino, et une serveuse m'a prêté ses vêtements.

Er is een kelner die valse dollars geeft,
Il y a un maître d'hôtel qui donne de faux dollars,

Toen hij kwaad was op een kelner verbrandde hij diens hand.
Il s'est déjà énervé contre un serveur, il lui a mis la main sur le feu.

Deze broer, ook al ouder en van beroep kelner, verkeerde in behoeftige omstandigheden
Ce frère, lui aussi déjà assez vieux et serveur de sa profession, vécut dans des circonstances nécessiteuses

Als de knelpunt van de kelner korter is
Si le goulot d'étranglement du serveur est plus court,

mooringman, steward, kelner 946 080.
steward, garçon 946 080.

Digitaliseerde gegevens bereden op een kelner kan zijn beschouwd door elk aantal van mensen van ergens in de wereld
Les donnes digitalises montes sur un serveur peuvent tre regardes n'importe o par tout nombre de gens de dans le monde

De kelner moest nog komen met de gekonfijte eend,
Pos(192,220)}Le serveur allait apporter le confit de canard en croûte,

een salto maken… over de kelner heen… en vervolgens de straat uitrennen,
puis vers le valet… et il a filé dans la rue

hij bijvoorbeeld de moed moet hebben om de kelner te vertellen dat het biefstuk van zijn vrouw niet goed gaar is.
par exemple, le courage de dire au serveur que le steak de sa femme n'est qu'à moitié cuit.

In principe is de kelner naar glas, kristalmateriaal,
Fondamentalement, le serveur au verre, matériel en cristal,

goudmateriaal ingebed in de kelner die de mond van de positie giet,
matériau d'or intégré dans le serveur versant la bouche de la position,

de kennis van de leider, de kelner van de leider, serveerster,
au serveur du dirigeant, à la serveuse, aux femmes de ménage,

Pompbediende, kelner.
Pompiste, serveur.

Onze kelner.
Notre serveur.

Ik ben een kelner.
Je suis un serveur.