Examples of using Bediente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine Anwaltskanzlei mit Sitz in Guangzhou bediente Kunden Mehr Infos.
Auf der Idalp bietet Ihnen SilvrettaSports bediente und unbediente Depots.
Im idyllischen Kanaldorf Borensberg gibt es eine von Hand bediente Schleuse.
Kaiserin Zhang Sun bat alle Mägde sich zurückzuziehen und bediente Taizong höchstpersönlich.
Neue, mit der Maus bediente Punktetafel, Chat
Ein innovatives Konzept im Zeichen neuer Herausforderungen: die bediente Selbstbedienung!
Im Einlasskanal befand sich eine über einen Schalter auf dem Armaturenbrett bediente Absperrklappe.
In the supply channel there was a flap operated by a lever on the dashboard.Rollstuhlgängigen Personen und Reisenden mit Kinderwagen bietet die elektrisch bediente Ausfahrbühne einen problemlosen Einstieg.
Disabled persons and passengers with baby carriages can easily board with the help of a electrically controlled telescopic platform.Fall-Hebe-Schienensystem aus Aluminium für manuell bediente Kühl- und Tiefkühlschiebetüren mit einem Türgewicht von bis zu 125 kg.
Aluminium drop/lift rail system for manually operated refrigerator and freezer sliding doors up to 125 kg door weight.Mehrere Hütten und auch bediente Restaurants am Hintertuxer Gletscher bieten neben einem feinen Essen auch eine tolle Aussicht.
Unsere erfolgreiche Produktpalette der Stifteinsetzmaschinen wurde um eine manuell bediente Tischmaschine für kleine Fertigungsmengen, Reparaturarbeiten und die Musterfertigung ergänzt.
Our successful product of line of Pin Insertion Machines has been expanded with the addition of our manual operated bench machine for low volume production, repair work and sample production.Der mechanisch bediente Heckkraftheber verfügt über eine Hubkraft von 2.500 kg, die auf Wunsch auf 3.500 kg erhöht werden kann.
The mechanically controlled rear lift has a maximum capacity of 2,500 Kg as standard, which may be increased to 3,500 Kg as an option.Zum Stichtag 30. Juni 2015 bediente Fleetmatics weltweit ca. 29.000 Kunden aus dem Bereich der Fuhrparkverwaltung mit ca. 625.000 Fahrzeugen unter Abonnement.
As of June 30, 2015, Fleetmatics served approximately 29,000 fleet management customers, with approximately 625,000 subscribed vehicles worldwide.Die Öffnung wird durch eine pneumatisch bediente Klappe bedeckt, um Hitzeabstrahlung,
The mouth is covered by a pneumatically operated hatch to minimize heat radiation,Passend zur Applikation können Dosiereinheiten wie Pumpen, manuell bediente Spritzen(für Probenvolumina bis min. 20ml), externe Vorratsbehälter,
Depending on the application, the user may provide dosing units such as a pump or a manual operated syringe(for sample volumes down to 20ml),Er erklärte zunächst die Grundprinzipien und bediente Maschinen, um die Funktion der einzelnen Parameter zu verstehen,
Firstly, he explained basic principles and operated machine to help staff understand the function of each parameter,Sie können alle bediente Autoverleihstationen sehen hier.
You can see all car rental locations served here.Eine von NIS bediente Datenbank wird als NIS-Zuordnung bezeichnet.
A database served by NIS is called an NIS map.Manuell bediente oder automatisierte Lagertechnik?
Manually operated or automated warehouse technology?Phan Thiet wird von Muong Man bediente Station, Über 12 Kilometer außerhalb der Stadt.
Phan Thiet is served by Muong Man Station, about 12 kilometers outside town.
