VERARSCHE - vertaling in Nederlands

• plaag
• hou
• zit
• betuttel
• bedonder
• grap
• maak
• te dollen

Voorbeelden van het gebruik van Verarsche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich verarsche dich nur, Mann.
Ik zat je gewoon te kloten.

Ich verarsche dich nur, Moody.
Ik dol maar met je, Moody.

Ich verarsche niemanden.
Lk kloot met niemand.

Verarsche ich dich, werde ich zu deiner Zielscheibe.
Als ik jou bedrieg, word ik je doelwit.

Ich verarsche ihn.
Hij pijpte me.

Nein, Ron, ich verarsche euch überhaupt nicht.
Nee, ik treiter je niet, Ron.

Ich verarsche meine Partner nicht.
Ik belazer vrienden en zakenpartners niet.

Ich verarsche dich nicht.
Ik loop je niet te naaien.

Ich verarsche niemanden.
Ik naai niemand.

Ich verarsche euch nicht.
Ik belazer je niet.

Ich verarsche Sie nicht.
En ik sol niet met je.

Also verarsche mich nicht… oder ich bringe dich um.
Dus naai me niet… of ik maak je af.

Ich verarsche nur gerne Otis.
Ik pest Otis maar wat.

Ich verarsche dich nur.
Ik pest je maar wat.

Ich verarsche Sie wirklich nicht.
Ik belazer je niet.

Ich verarsche meine Freunde nicht.
Ik bedrieg mijn vrienden niet.

Ich verarsche Debbie nicht!
Ik zeur niet over Debbie!

Weil ich Sie ja möglicherweise verarsche.
Misschien verneuk ik je gewoon.

Wenn ich normal mit den Leuten rede, habe ich das Gefühl, ich verarsche sie.
Als ik m'n gewone stem gebruik voelt het alsof ik ze belachelijk maak.

Woher wusstest du, dass ich dich nicht verarsche?
Hoe wist je dat ik je niet bespeelde?