BESPEELDE - vertaling in Frans

• jouait
• manipulait
• joue
• joué

Voorbeelden van het gebruik van Bespeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij bespeelde mijn ouders.
Il s'est joué de mes parents.

Je bespeelde ons.
Vous nous avez joués.

Ik bespeelde Sergio.
J'ai piégé Sergio.

Gage bespeelde jullie.
Gage essayait de vous berner.

Hayward bespeelde iedereen om een nieuw contract met de vakbond te krijgen.
Hayward a manipulé tout le monde pour obtenir un nouveau contrat avec l'union.

Ze bespeelde je, Joshua.
Elle s'est joué de toi, Joshua.

Je bespeelde me.
Tu m'as utilisé.

Hij bespeelde je vanaf het begin.
Il se joue de vous depuis le début.

Parsa bespeelde ons.
Parsa s'est joué de nous.

En terloops, Dani bespeelde je net als een ukelele.
Et au fait, Dani s'est jouée de toi comme sur un ukulele.

March bespeelde ons.
March s'est joué de nous.

Als Josh je bespeelde, nam je vroeger wraak.
Avant, si Josh t'avait roulée, tu aurais voulu te venger.

Ze bespeelde je.
Elle s'est joué de vous.

Maar je bespeelde hem als een viool… met die grote ogen
Vous l'avez manipulé avec ces grands yeux

Hij bespeelde je, Ziva.
Il se jouait de toi, Ziva.

Ik bespeelde de man.
J'ai joué l'homme.

Denk je dat Merlyn Andy bespeelde?
Tu penses que Merlyn a utilisé Andy?

Je vriendje bespeelde ons.
Ton petit-copain nous a roulés.

Tim Fogerty, een van Fallons oude gitaarleraren, bespeelde de gitaar op twee nummers.
Un des professeurs de Fallon, Tim Fogerty, a joué de la guitare sur deux titres.

Ik ben niet de enige die ze bespeelde.
Je ne suis pas le seul à m'être fait avoir, cousin.