COUSIN - vertaling in Nederlands

• neef
• nicht
• cousin
• achterneef
• cuz
• neefje
• nichtje

Voorbeelden van het gebruik van Cousin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peux-être que vous avez une soeur ou un cousin?
Of heb jij een lekkere zus of nichtje?

ma voiture, et mon cousin Lento?
mijn auto en mijn neefje Lento?

Merci cousin.
Bedankt, nichtje.

Dans le tome, Gale est présenté comme le cousin de Katniss pour donner le change.
Aanvankelijk wordt Pol voorgesteld als het neefje van Dimitri De Tremmerie.

Et j'ai mordu mon cousin.
En ik heb mijn nichtje gebeten.

Tu es sortie jadis avec mon cousin Dell.
Je ging vroeger met m'n neefje Dell om.

J'ai vomi partout sur le chien de mon cousin.
Ik heb overgegeven over de hond van mijn nichtje.

Tu as énormément de talent, cousin.
Je hebt heel veel talent, neefje.

Je suis Kyle, le cousin de Kyle.
Ik ben Kyles neefje Kyle.

Je voulais faire quelque chose d'unique pour le baptême de mon cousin Nicky.
Ik wilde iets speciaals doen… voor het doopfeest van m'n neefje Nicky.

Mon cousin dit que tu es un type fiable.
M'n neef zegt dat je te vertrouwen bent.

Le cousin de ma mère est pneumologue.
Mijn moeders nicht is een longarts

Votre cousin nous a dit que vous aurez votre diplôme la semaine prochaine.
Je neef zegt dat je volgende week afstudeert aan de academie.

Mon cousin m'a dit où était la clé.
M'n nicht heeft me verteld waar de sleutel ligt.

Tu sais qui sera le prochain, cousin?
Maar raad eens wie de volgende is, neefje?

Pouvez-vous dire à Daniela que son cousin me ramène parce qu'il est tard?
Wilt u tegen Daniela zeggen dat haar neef me thuis brengt?

Oncle, cousin.
Oom, nicht.

Qu'est-ce que t'en penses, cousin?
Hoe denk je erover, neefje?

Ce n'est pas ce cousin qui a essayé de vous tuer?
Is dit de neef die je probeerde te vermoorden?

Frère avec soeur, cousin avec cousine..
Broer met zus, nicht met neef.