NICHTJE - vertaling in Frans

• nièce
• cousine
• niece
• cousin

Voorbeelden van het gebruik van Nichtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De man van Cec's nichtje doet geen gunsten meer aan de familie.
Le mari de la nièce de Cec ne fait plus de faveurs familiales.

Dat is Howards nichtje met wie hij seks had.
C'est la cousine d'Howard avec qui il a coucher.

Ik heb gehoord dat Nobody's nichtje, Leti, lag te rollebollen met Frosty.
On dit que la cousine de Personne, Leti, s'affichait avec Frosty.

Betty is Brick's nichtje uit Huntsville.
Betty est la nièce de Brick, de Huntsville.

Je moet komen, het nichtje van Senator.
Tu dois venir. Le sénateur Abamaus Leeds est.

Praten over het huwelijk, nichtje.
Vous parlez de mariage, ma nièce?

Ik ben je nichtje Jeanette.
Je suis ta cousine Jeanette.

En Lukes dochter is je nichtje April.
Et la fille de Luke, c'est ta cousine, April.

En jij, nichtje!
Et toi, ma nièce!

Hoe heette je nichtje?
Quel était le nom de ta cousine?

Het optreden van je nichtje is vanavond?
Le récital de ta nièce, c'est ce soir?

Schat, ik zag je nichtje Rebecca vandaag.
Chéri, j'ai vu ta nièce Rebecca aujourd'hui.

Dat is z'n nichtje.
C'est sa cousine.

Zie je het niet, nichtje?
Ne voyez-vous pas, ma nièce?

Dat stomme nichtje.
Cette idiote de cousine.

Twee… ik was het niet, het was je nichtje.
De deux… Ce n'était pas moi. C'était ta nièce.

Ze is je nichtje.
C'est ta nièce.

Waar is je nichtje Danni?
Où est ta cousine Danni?

Het beste te doen voor je nichtje.
Je te demande de faire ce qu'il y a de mieux pour ta nièce.

Je bent zijn nichtje.
Vous êtes sa nièce.