NICHTJE - vertaling in Spaans

• sobrina
• prima
• primita
• sobrino
• sobrinita
• sobrinas

Voorbeelden van het gebruik van Nichtje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben haar nichtje Sylvia?
Soy su prima…¿Sylvia?

Het is het nichtje van Mookie.".
Es prima de Mookie.".

Ze is m'n nichtje in de zesde graad.
Ella es mi prima sexta.

Luister, Miss Angie. Een nichtje van me heeft 'n lelijke kuch.
Mire, Srta. Angela, mi sobrina tiene una tos terrible.

Van m'n nichtje in de zesde graad.
Pero de mi prima sexta.

Gabby's nichtje en Bobbi gaan naar dezelfde nagelsalon.
La prima de Gabby y Bobbi va al mismo salón de uñas.

Mijn nichtje Harper speelt met poppen
Mi prima Harper juega con muñecas

Ik heb het nichtje van de burgemeester aan de lijn.
Tengo a la prima del alcalde al teléfono.

Zonder mijn nichtje Lilia zou ik nooit naar Australië zijn gegaan.
Sin mi prima Lilia nunca hubiera ido a Australia.

Einar's nichtje uit Vejle.
La prima de Einar de Vejle.

Dat betekent dus dat zij m'n nichtje.
Eso significa que es mi prima.

Haar oma is het nichtje in de vierde graad van de oom van jouw opa.
El primo de su abuela es tu tío- abuelo en cuarto grado.

En dit is m'n nichtje Leila.
Ésta es mi prima Leila.

Jessica en haar nichtje waren zeer blij met hun nieuwe korte kapsels.
Jessica y su primo estaban muy encantados con sus nuevos peinados cortos.

ze was m'n nichtje.
Era mi prima.

Dat gekke nichtje zit te janken
La loca de la sobrina está llorando

Ze is niet jouw nichtje.
¡No es tu prima!

De man van Cec's nichtje doet geen gunsten meer aan de familie.
El marido de la sobrina de Cec ya no hace favores de la familia.

Hé, Lavon, ik heb vrijblijvende seks met je geliefde nichtje".
Oye, Lavon, estoy teniendo sexo sin compromisos con tu querida prima.".

Becky's nichtje heeft het.
La prima de Becky la tiene.