NIÈCE - vertaling in Nederlands

• nicht
• nichtje

Voorbeelden van het gebruik van Nièce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa mère est dame Tsukiyama, nièce d'Imagawa Yoshimoto.
Zijn moeder was een nichtje van Imagawa Yoshimoto, vrouwe Tsukiyama.

Sa nièce, Domitia Longina, épousa le futur empereur Domitien.
Haar zus Domitia Longina was de vrouw van keizer Domitianus.

Elle est aussi la nièce de la chanteuse Ethel Waters.
Ook is ze de zus van zangeres Sundray Tucker.

Elle est la nièce de John Gielgud
Ze is de kleindochter van Meneer Smith

Par sa mère, Bonne de Bourbon est nièce du roi Philippe VI de Valois.
Langs moederszijde was hij de neef van koning Filips VI van Frankrijk.

Voici notre nièce, Jennifer Love Hewitt.
Dit is onze nicht, Jennifer Love Hewitt.

Ma nièce,” parviens-je à balbutier.
Mijn nicht”, stamelt Theresia. “Net op hetzelfde moment!”.

Je veux emmener ma nièce à la manucure. Ooh.
Ik wil met mijn nichtje naar de nagelsalon.

C'est ma nièce.
Het gaat om m'n nichtje.

C'est comme ma nièce.
Net als bij mijn nicht!

Vous m'avez fait suivre votre nièce dans une soirée.
U heeft mij aangezet… om je nichtje naar een feestje te volgen.

J'ai cette nièce, et elle est folle de toi.
Ik heb een nicht en die is stapelgek op je.

La fameuse nièce!
De beroemde nicht.

Il a emmené sa nièce faire un tour de bateau.
Die vent maakte met z'n nichtje een boottocht.

Je recherche votre nièce, Krista.
Ik ben op zoek naar u nichtje, Krista.

Je viens voir ma nièce et sa mère.
Ik ben op zoek naar mijn nicht en haar moeder.

Non, ma nièce, elle va avoir 6 ans.
Nee. Voor mijn nichtje, ze wordt zes.

Weiss a amené sa nièce ici deux fois.
Weiss was hier twee keer met zijn nichtje.

Dis-moi, où est ma nièce?
Vertel op. Waar is het kindje van m'n nicht?

Comment Lady Flintshire a-t-elle pris l'escapade de sa nièce avec un chauffeur?
Ik vraag me af wat Lady Flintshire dacht over haar neefs dochter met de chauffeur?