JOUAIT - vertaling in Nederlands

• speelde
• bespeelde
• gokte
• een spelletje
• acteerde
• speelden
• spelen
• speelt

Voorbeelden van het gebruik van Jouait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il buvait, il jouait.
hij dronk, hij gokte.

Un jouait du mento.
We speelden Mento.

J'ai eu un partenaire qui jouait.
Ik had een partner die gokte.

Elle jouait et elle est tombée.
Ze was aan het spelen, en ze is gewoon ingestort.

Il semblerait que le vindicatif et vénal Van de Groot ait acheté le casino où Singe jouait.
Van de Groot had het casino waar Ape gokte gekocht.

Pedro jouait avec ses amis.
Pedro was aan het spelen met vrienden.

Son fils jouait à lacrosse.
Z'n zoon speelde lacrosse.

Elle jouait. Et après la communion, vous priez.
Ze was aan het spelen, maar na de communie moet je bidden.

Chuck jouait dans des villes ségrégationnistes.
Chuck was aan het spelen in verschillende steden.

On jouait à la tenir le plus longtemps possible.
We deden wie het 't langst kon vasthouden.

Elle jouait tous les personnages, même la sorcière.
Ze deed alle personages, zelfs de heks.

Le garçon qui jouait quaterback hier, c'était Dennis Daughtry?
De jongen die gisteren "quarterback" heeft gespeeld was dat Dennis Daughtry?

Martha jouait le rôle de la soeur vieille-fille de Ray au détail près.
Ze speelde haar rol als zus van Ray als de beste.

Il y jouait à la fac.
Hij speelde het op de universiteit.

On jouait, et… enfin.
We waren aan 't spelen.

Qui jouait votre fille dans le sitcom Un clown président?
Wie speelde je dochter in de kortdurende sitcom President Clown?

On jouait au jeu de la vérité.
We deden 't eerlijkheidsspel.

Il jouait pour qui?
Voor wie heeft hij gespeeld?

Et si on jouait pour un peu de blé?
Waarom spelen we niet ergens om? Geld?

Vous dîtes que si on jouait, vous me battriez?
Dus als wij zouden spelen, zou jij winnen?