WE SPEELDEN - vertaling in Frans

• on jouait
• on joue

Voorbeelden van het gebruik van We speelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We speelden een spel.
On a joué à un jeu.

We speelden dat nummer 's in 'n club in Pacheco.
En jouant ce morceau dans un bar de Pacheco.

We speelden schaak en ik verloor.
Nous avons joué aux échecs.

We speelden vorig jaar in dezelfde week in St. Louis.
On a joué à St Louis la même semaine l'année dernière.

We speelden altijd samen.
Nous jouions tout le temps ensemble.

We speelden Cheryl en The Song Is You.
On a joué Cheryl et The Song Is You.

We speelden drie uur Ninja Turtles
On à joué aux Tortues Ninja pendant 3 heures

Maar we speelden 'n cruciale rol bij de slag van Khitomer.
Mais nous jouâmes un rôle clé dans la bataille de Khitomer.

We speelden samen.
Elles jouèrent ensemble.

We speelden gewoon voetbal.
Je veux juste jouer au football».

We speelden op een aantal van de ergste velden je zou denken….
Nous avons joué sur certains des pires terrains que vous pouviez imaginer….

We speelden de nummers steeds weer… tot het helemaal goed was.
On rejouait les chansons Bassiste jusqu'à ce qu'elles soient parfaites.

We speelden bridge die avond.
Nous avons joué au bridge.

We speelden kaart op onze huwelijksreis
On a joué aux cartes pendant notre lune de miel,

We speelden hierboven.
Nous avons joué, là haut.

We speelden de hele middag met die bal.
On a joué avec le ballon tout l'après-midi.

We speelden maar een spel.
On faisait juste un jeu.

We speelden Star Wars
Et on a joué à Star Wars,

We speelden samen football,
On a joué au foot ensemble,

We speelden samen, sporten samen en gingen samen kamperen.
Nous jouions ensemble, nous faisions du sport, nous campions.