JOUANT - vertaling in Nederlands

• spelen
• gokken
• speelt
• speelde
• spelend

Voorbeelden van het gebruik van Jouant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chatons jouant sur bois empilé.
Kittens spelen op gestapeld hout.

Fad(1001,0)}En jouant le si bémol lui-même,
Hij speelde de B-flat zelf,

Qu'il jouerait le rôle d'un acteur… jouant le rôle d'un vampire.
Dat hij een acteur zou spelen die voor vampier speelt..

Le samouraï solitaire jouant sur 2 tableaux contre le milieu.
De eenzame Samurai bespeelt beide kanten, tegen het midden.

Je reste dans ma chambre, boudant, jouant à Tetris.
Ik blijf mokkend in mijn kamer, speel Tetris.

Sur les consoles, en jouant au poker.
Op schermen, in 'n spelletje poker.

Je dois me rappeler ce sentiment en jouant.
Dat gevoel moet ik terughalen als ik speel.

je me blessai le bras en jouant.
ik mijn arm verwondde in het spel.

Je fais trop de bruit en jouant.
Ik maak te veel lawaai als ik speel.

Les tubes peuvent tomber en jouant.
Die buisjes vallen eruit als ze spelen.

Je me ferai du souci en jouant au footbag dix ans trop tard.
Omdat ik bezorgd zou zijn als ik Hacky sack een decennium te laat zou spelen.

Je travaille là-dessus. Que dirais-tu d'un groupe de rock jouant ici?
Hoe zou jij het vinden als er hier een rockband zou spelen?

Mais je ne gagne de l'argent qu'en jouant.
Ik verdien pas als ik speel.

Un violoncelliste est un musicien instrumentiste jouant du violoncelle.
Een cellist of celliste is een musicus die de violoncello bespeelt.

EGM est utilisé comme une sténographie pour la Machine Jouant Électronique.
EGM wordt gebruikt als een korte-hand voor Electronic Gaming Machine.

EGM est utilisé comme une sténographie pour la Machine Jouant Électronique.
BAVA wordt gebruikt als een korte hand voor Electronic Gaming Machine.

Bébé batteur: batteurs bébé jouant musique de conc.
Baby drummer: baby drummers het afspelen van muzie.

Voici un jeu auquel vous gagnez en n'y jouant pas.
Nu eens een spel dat je wint door niet mee te spelen.

Découvrez d'autres couples qui sont tombés amoureux en jouant à nos jeux.
Lees meer over stellen die verliefd op elkaar werden tijdens het spelen van onze games.

Quelques expositions interactives où les enfants peuvent apprendre en jouant.
Heel wat interactieve tentoonstellingen waar kinderen kunnen leren terwijl ze spelen.