HET AFSPELEN - vertaling in Frans

• jouer
• lire
• de la lecture
• jouant
• jouez
• passer
• le playback

Voorbeelden van het gebruik van Het afspelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer u de voor- en nadelen voordat het afspelen van online casino's,
Si vous pesez les avantages et les inconvénients avant de jouer aux casinos en ligne,

Naast het afspelen van video's met de ingebouwde speler,
En plus de lire des vidéos avec le lecteur intégré,

stopt het MOV-bestand met het afspelen.
le fichier MOV arrête de jouer.

Hij was een prima muzikant, het afspelen van de lier, en hij gebruikt muziek als een middel om mensen helpen die werden ziek.
Il était un musicien amende, en jouant la lyre, et il a utilisé la musique comme un moyen d'aider ceux qui étaient malades.

Voordat het afspelen van de video, zorg ervoor dat de mediaspeler ondersteunt AVI-codec.
Avant de lire la vidéo, assurez-vous que le lecteur multimédia prend en charge le codec AVI.

de voordelen van de nadelen van het afspelen van elk uit te leggen.
expliquent les avantages d'inconvénients de jouer à chacune.

Als u het afspelen van een sport, echt snelheid dingen,
Si vous jouez à un sport, vraiment accélérer les choses,

De speeltuin hebben heel veel mensen, die elk het afspelen van een programma tussen het kreunen van volwassenen en kinderen vrolijke stem.
L'aire de jeux ont beaucoup de beaucoup de gens, chacun jouant un programme entre le gémissement des adultes et des voix joyeuse des enfants.

Ondersteunt het afspelen van maximaal drie streams 8K‑ProRes RAW of maximaal twaalf streams 4K‑ProRes RAW.
Permet de lire jusqu'à 3 flux de vidéo 8K ProRes RAW ou jusqu'à 12 flux de vidéo 4K ProRes RAW.

De rage slagvolume Amerika waar werkgevers opgemaakt aankondigingen van een verbod op het afspelen van de puzzel tijdens kantooruren.
L'engouement a balayé l'Amérique où les employeurs mettent un avis interdisant de jouer les casse-tête pendant les heures de bureau.

Tijdens het afspelen van online baccarat,
En jouant à baccarat en ligne,

Als u het afspelen van een Spot-10 spel,
Si vous jouez un jeu Spot 10,

XBMC is geschikt voor het afspelen en streamen van alle populaire video-,
XBMC est capable de lire et le streaming tous les vidéo populaire,

Er zijn zoveel dingen die je beter zou kunnen doen in plaats van tv kijken of dvd's of het afspelen van video games.
Il ya tellement de choses que vous pourriez mieux faire au lieu de regarder la télévision ou des DVD ou jouer à des jeux vidéo.

Als de kaarten lopen over je vervolgens het afspelen te vangen op de rivier zinvol.
Si les cartes sont en cours d'exécution sur vous, puis en jouant à attraper sur la rivière du sens.

De meeste goede slots spelers zal u vertellen- wanneer je het afspelen van een multi-line machine- speel alle lijnen
Les plus bons joueurs de fentes vous diront- quand vous jouez une machine de multiligne- jouent toutes les lignes

Mensen hebben gekregen in de gewoonte van het afspelen van video Keno,
Les gens ont eu l'habitude de lire de la vidéo keno,

deze hoofdtelefoon is geschikt voor het afspelen van muziek voor 35 uren met helder geluid
ce casque est capable de jouer de la musique pour 35 heures avec un son clair

Maakt het afspelen van een song van oor met meer dan mezelf in de kamer vormt inbreuk?
Ne jouant une chanson à l'oreille avec plus de moi-même dans la salle de constituer une contrefaçon?

Maar het is ook handig als u het afspelen van andere woordspelletjes
Mais il est également utile lorsque vous jouez autres jeux de mots