JOUEZ - vertaling in Nederlands

• speelt
• speel je
• play
• doe
• gokken
• gamen
• spelen
• speel
• speelde
• doet
• gokt
• doen

Voorbeelden van het gebruik van Jouez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Celui où vous jouez un voleur de bijoux.
Die ene waarin u een juwelendief speelde.

Comment vous habillez-vous quand vous jouez?
Hoe kleedt u zich wanneer u gokt?

Vous jouez au tennis, au jeu des mots.
U doet aan tennis en woordspel,

Et quel rôle jouez-vous?
En wat voor rol speelde jij?

Je sais à quoi vous jouez.
Ik snap wat jullie doen.

Vous jouez bien votre rôle.
Je doet het prima.

À quoi vous jouez, Wolf?
Wat ben je aan het doen Wolf?

À quoi jouez-vous?
Wat voor spelletje speel je?

Ne jouez pas avec moi.
Geen spelletjes met me spelen.

Oui, jouez-nous un air, mon père.
Ja, speelt u wat voor ons, pater.

Mais vous jouez avec votre avenir.
Maar je speelt met je toekomst.

Vous jouez votre rôle à la perfection, M. Chandler.
Je speelt je rol tot in de perfectie, Mr Chandler.

Vous jouez à l'instinct comme moi?
Wedt u ook op uw gevoel?

Riggs, à quoi vous jouez?
Riggs, wat voor spelletje speel jij?

Dites-le-moi. Jouez au médecin.
Spelen jullie maar voor dokter.

Et on ne dirait pas que vous jouez.- Pas de clubs.
En u speelt niet, want u hebt geen clubs.

Mais vous jouez de quelque chose?
Maar je bespeelt wel iets?

De quoi jouez-vous?
Wat bespeel je?

Jouez de la guitare.
Bespeel de gitaar.

De quoi jouez-vous?
Wat bespeel jij?