WEDT - vertaling in Frans

• parie
• mises
• paris
• jouez
• paries
• parier

Voorbeelden van het gebruik van Wedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wedt dat het Rad niet op een 1 stopt.
Pari que la roue ne s'arrètera pas sur un 1.

Wedt er niemand op de tribuun tegen een Jood?
Nul n'ose soutenir le noble tribun contre un Juif?

Hij wedt op de eerste Amerikaanse dode op de tv,
Il parie sur le premier soldat U.S. mort à la télévision

Dit kanaal toont duizendtallen gewelddadige moorden, maar ik wedt dat ze de reclame er uit geknipt hebben voor de prachtige daad van de liefde.
Cette chaîne montre une douzaine de meurtres horribles, mais je parie qu'elle va passer de la pub avant que ces deux commencent le tendre acte d'amour.

In deze rij wedt u waarop individueel nummer verschijnen zal nadat de dobbelstenen gerold zijn.
Dans cette rangée, vous pouvez parier sur le chiffre qui apparaîtra une fois que les dés auront été tirés.

Dit is het zelfde als de oneven-aantalweddenschap, behalve dat wedt de speler dat het het winnen aantal zelfs zal zijn.
C'est identique que le pari d'impair-nombre, sauf que le joueur parie que le nombre de gain sera égal.

Dit wijst erop dat de speler wedt de 12 verticale aantallen boven de ruimte wagered.
Ceci indique que le joueur parie que les 12 nombres verticaux au-dessus de l'espace wagered dessus.

Dit wijst erop dat hij wedt dat één van aantallen 1… 2… 3,
Ceci indique qu'il parie qu'un des numéros 1,

Ik wedt dat ze ook van me zou houden
Je parie qu'elle m'aimerait aussi

zet het aas uit en wedt dan dubbel of niets.
puis parie le double ou rien.

dus… hij komt hier, en wedt op een verklikker.
donc, il vient et parie sur un cheval dopé.

Cartman wedt 100 dollar dat een scheet niet brandt en Kenny wedt 100 dollar dat het wel lukt.
Pendant ce temps-là, Kenny meurt à la suite d'un pari avec Cartman: Kenny parie cent dollar qu'il arrive à enflammer un pet.

Dit wijst erop dat hij de drie aantallen tegenover de spaanders wedt, die over de lay-out gaan.
Ceci indique qu'il parie les trois nombres vis-à-vis des morceaux, allant à travers la disposition.

onze bookmaker, wedt 8 tegen 1 van niet.
prend les paris. On parie à 8 contre 1 que non.

Een man, die in naam van het huis wedt houdt zich bezig met goochelarij en weigert
Un homme misant au nom de la maison de jeu s'implique dans une tricherie

Norman wedt om zijn pink… dat ie z'n aansteker tien keer achter elkaar kan aansteken.
Norman à parié son petit doigt… Qu'il peut allumer son briquet 10 fois de suite.

Dan wordt onze partner en wedt samen met ons op de kracht van de zon.
Dans ce cas devenez notre partenaire et misez, ensemble avec nous, sur la force du soleil.

Voordat het rood wordt met dat van jou… wedt op zwart en verdwijn voor zonsondergang.
Avant qu'elle devient rouge avec le tien, misent sur le noir et se perdent avant la nuit.

Grote 6 of 8 Hier wedt u dat of 6 of 8 vóór 7, voor een 1 tot 1 uitgave zullen worden gerold.
Big 6 or 8 Voici que vous pariez que des 6 ou 8 seront roulés avant les 7, pour un déboursement 1 à 1.

U wedt respectievelijk op nummer 1 tot 12… 13 tot 24,
Vous pariez sur les numéros 1 à 12,