MISANT - vertaling in Nederlands

• in te zetten
• inzetten
• mikt

Voorbeelden van het gebruik van Misant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette montre rend hommage aux longues années d'expertise de l'entreprise, misant sur son design contemporain
Dit horloge is een eerbetoon aan de jarenlange expertise van het bedrijf, met de nadruk op zijn eigentijdse design

l'intégration des employés en misant sur la nouvelle génération de créatifs et de programmeurs.
reikwijdte van de workforce door te investeren in de volgende generatie van creatievelingen en programmeurs.

Ils sont basés sur un modèle économique néo-libéral, misant exclusivement sur une croissance économique et un progrès technologique.
Zij zijn gebaseerd op een neoliberaal model, dat uitsluitend op een economische groei rekent en op een technologische vooruitgang.

La Belgique est ainsi le principal bailleur du programme d'innovation du PAM misant sur le déploiement de drones humanitaires.
Zo is België de belangrijkste financier van het WFP-innovatieprogramma dat inzet op de ontwikkeling van humanitaire drones.

Ram and Jam signifie se montrer le plus agressif possible dans une main en misant et relançant à la moindre occasion.
Ram and jam betekent dat je een hand met maximale agressie ingaat en bij elke mogelijkheid die zich voortdoet om in te zetten en te verhogen je dat ook doet.

Un investissement continu dans la qualité La société est bien décidée à garantir l'avenir de ce nouveau produit sur le marché en misant sur sa qualité.
Voortdurende investeringen in de kwaliteitsverbetering Naast de introduktie van deze nieuwe kartonsoort is de firma ook gecommitteerd om de toekomst van Ensocard te verzekeren, met nadruk op de kwaliteit.

Battre le croupier en misant si votre carte 3 aiguilles battre son,
Versla de dealer door in te zetten als uw 3-kaart hand zal verslaan zijn,

des protectionnismes excessifs, en misant sur la régulation et la préservation d'un cadre loyal aux échanges.
overmatig protectionisme, door in te zetten op regulering en behoud van een eerlijk kader voor de handel.

le propose le point 2,»comme tout autre secteur économique, misant sur la rationalisation pour améliorer le rendement».
paragraaf 2 voorstelt, wordt beschouwd" als elke andere economische sector die voor een beter rendement op rationalisering mikt.

par exemple en misant sur le frais au lieu de produits secs ou congelés.
bijvoorbeeld door in te zetten op vers in plaats van droog of diepvries.

optimisée de services logistiques, complète et à valeur ajoutée, notamment en misant sur l'innovation technologique
compleet logistiek dienstenaanbod mét toegevoegde waarde en dat door volop in te zetten op technologische innovatie

En optimisant les processus et en misant sur les personnes qui rendent votre entreprise unique,
De oplossingen van Deltek bieden een raamwerk voor ultieme projectontwikkeling

Investiguer un nouveau marché en misant sur ses compétences et qualités Au lieu de ronronner dans son domaine d'expertise avec un solide carnet d'adresses existant,
Inzetten op je competenties en kwaliteiten in een nieuwe markt In plaats van het zich met zijn bestaande adresboek gemakkelijk te maken binnen zijn expertisedomein, koos de ondernemer

D'augmenter la valeur commerciale en misant sur les outils marketing
Verhoog uw bedrijfsrendement door de inzet van turn-key verkoop-

La volatilité des marchés boursiers signifie par nature qu'il est raisonnable pour les investisseurs de suivre un plan d'investissement régulier, en misant un certain montant chaque mois ou chaque trimestre et en réexaminant périodiquement le portefeuille dans son ensemble.
Gelet op het volatiele karakter van de aandelenmarkt is het voor veel beleggers zinvol een periodiek beleggingsplan te volgen- elke maand of drie maanden een bepaald bedrag inleggen en periodiek de gehele portefeuille tegen het licht houden.

de nombreux vins valenciens, des étiquettes nationales consolidées à déguster à tout prix, en misant également sur les nouvelles régions émergentes, au style moderne.
gevestigde namen met nationale bekendheid waar je niet omheen kunt maar er wordt ook ingezet op nieuwe, opkomende landstreken van moderne snit.

lutter contre le changement climatique en misant sur l'économie d'énergie, l'efficacité énergétique par le biais,
de klimaatverandering tegengaan door in te zetten op energiebesparing, energie-efficiëntie door o.a. warmtekrachtkoppeling

Belgique et Pays-Bas), en misant sur les magasins franchisés et en développant de nouveaux services,
België en Nederland), door in te zetten op franchisering en door nieuwe diensten‑ vooral online‑ te ontwikkelen,

la Belgique travaille activement au renforcement de l'impact de la politique de développement international en misant davantage sur l'utilisation des technologies numériques
zet België zich actief in om de impact van het internationaal ontwikkelingsbeleid te vergroten door meer in te zetten op het gebruik van digitale technologieën

obligataires Fonds obligataire misant sur les pays émergents libellé en devises locales Assurance vie en toute flexibilité Vous visez un plus haut rendement, avec une prise de risque plus importante?
obligatiefondsen bevat Obligatiefonds gericht op groeilanden en uitgedrukt in lokale munten Zeer flexibele levensverzekering U mikt op een hoger rendement, met iets meer risico?