Voorbeelden van het gebruik van Misent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos entreprises wallonnes ne misent pas assez sur la croissance:
Ils misent sur le fait que la bonne nouvelle compensera la mauvaise et pas l'inverse.
Des entreprises misent déjà, pour leurs nouveaux travailleurs, sur une politique d'onboarding claire
Pour commencer, les joueurs misent sur 3 cartes,
Speler zetten om te beginnen in op ‘3 Card',Avec le bon logiciel de CRM, les entreprises misent sur des relations clients rentables
Clients professionnels misent sur AirPlus pour le règlement
Deux atouts essentiels aujourd'hui pour les villes qui misent sur des solutions écologiques afin d'augmenter le bien-être de leurs habitants.
Twee essentiële troeven voor steden die vandaag de dag streven naar ecologische oplossingen om het welzijn van hun inwoners te verhogen.Les chrétiens-démocrates"misent sur les héros de métier",
De christendemocraten “zetten in op de helden van het vak”,Ils misent sur l'aspect très communautaire de la religion musulmane pour gagner l'opinion musulmane.
Zij rekenen op het zeer communautaire aspect van moslimgodsdienst om de moslimopinie te winnen.Devant ce constat, les professionnels du secteur misent sur l'amélioration des performances à tous les étages de la chaîne logistique.
Daarom richten de professionals uit de sector zich op een verbetering van de prestaties en dat in alle fases van de logistieke keten.Et quand vous tenter de vendre la star de la soirée à 25 Millions vous voulez vraiment qu'ils misent.
Als je het pronkstuk voor 25 miljoen pond wilt veilen dan wil je dat ze gaan bieden.Derrick Rose misent sur l'excellente qualité des produits de la marque.
David Beckham en Derrick Rose zetten in op de uitstekende productkwaliteit.arènesLes exploitants de stades de football misent sur des solutions individuelles
de inrichting van voetbalstadions met professionele reclame-installaties en verlichtingstechniek kiezen de exploitanten voor individuele oplossingenRio de Janeiro et Bogotá font partie des 35 villes du monde qui misent sur les systèmes BHNS intelligents signés Daimler AG.
Rio de Janeiro en Bogotá zijn slechts twee van de 35 steden over de hele wereld die vertrouwen op de intelligente BRT-systemen van Daimler AG.Les exploitants de stades de football misent sur des solutions individuelles et des produits High-Tech
Bij de inrichting van voetbalstadions met professionele reclame-installaties en verlichtingstechniek kiezen de exploitanten voor individuele oplossingenun savoir-faire remarquables, sur lesquels misent de nombreux fabricants et exploitants d'éoliennes et de parcs éoliens.
exploitanten van windmolens en windparken vertrouwen.C'est ce qu'on appelle l‘«effet de richesse» sur lequel les banques centrales misent.
Dit proces is het zogenaamde ‘welvaartseffect' waar de centrale banken op rekenen.Tel est le message clé à adresser selon moi aux Américains, qui misent tout sur la puissance militaire de leur pays.
Dat is de kernboodschap, denk ik, aan de Amerikanen, die alles zetten op de militaire macht van hun land.Tout d'abord, chacun des deux joueurs sur le côté gauche du donneur misent des blinds(si vous ne savez pas ce que cela signifie, reportez-vous à la section Bases des Paris de ce guide).
Ten eerste, moet elk van de twee spelers aan de linkerkant van de dealer hun blinds inzetten(als je niet weet wat dit betekent, ga dan naar de‘basis' afdeling van deze handleiding).Nous avons particulièrement besoin d'organisations et de cadres qui misent sur le talent des travailleurs, stimulent les contacts entre collaborateurs
In het bijzonder hebben we nood aan organisaties en leidinggevenden die werknemers inzetten op hun talent, de verbinding tussen medewerkers stimuleren
