SPECULEREN - vertaling in Frans

• spéculer
• de la spéculation
• spéculent
• spéculant
• spéculons

Voorbeelden van het gebruik van Speculeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hoe je kunt speculeren over de allerhoogste perfecte?
comment vous pouvez spéculer sur les parfaite suprême?

Ze zijn jaloers op haar schoonheid, en speculeren dat ze doet alsof ze beter is
Ils sont jaloux de sa beauté, et spéculent qu'elle agit comme

We zijn zeer attent om de prijs van water en hoeveel we hierboven speculeren.
Nous sommes très attentifs au prix de l'eau et combien nous spéculons ci-dessus.

het is interessant om de vlaag van verhalen speculeren zien.
il est intéressant de voir l'avalanche d'histoires spéculant.

u gebruikt het geld van de belastingbetaler voor steun aan de banken en degenen die met bankproducten en andere financiële producten speculeren.
que vous prenez l'argent des contribuables pour soutenir les banques et ceux qui spéculent avec les banques et d'autres produits financiers.

Deze week is het bijzonder-bericht geïnduceerde wanhoop was van iemand die speculeren over de vraag of ik inderdaad een penis.
Notamment le désespoir de message induit par cette semaine était de quelqu"un spéculant sur si je l"ai fait, en fait, avoir un pénis.

van de deregulering en van het speculeren op winst ten koste van de gezondheid en het milieu.
de la déréglementation et des profits qui spéculent avec la santé publique et l'environnement.

In oktober 1999 zei premier Kok:"Mensen met kapitaal speculeren te veel en ondernemen te weinig".
En octobre 1999, le Premier ministre Kok a déclaré:«Les gens qui possèdent des capitaux spéculent trop et n'ont pas assez l'esprit d'entrepreneur.».

Ik speculeren wat er gebeurt als de arts echtgenoot verbruikt een appel per dag.
Je spécule ce qui se passe lorsque le conjoint du médecin consomme une pomme chaque jour.

En terwijl ik eigenlijk niet mag speculeren, de kans is groot… dat ze al dood is.
Bien que je ne sois pas payé pour spéculer, il est fort possible… qu'elle soit déjà morte.

Het bevordert speculeren en de totstandkoming van complexe producten,
Il encourage la spéculation et la création de produits complexes,

Speculeren is uit den boze:
La spéculation n'est pas une option:

Wij weten het niet, maar wij speculeren veel over deze en hiermede verband houdende zaken.
Nous ne le savons pas, mais nous faisons beaucoup d'hypothèses sur ces matières et sur les affaires connexes.

Na het speculeren in de onpersoonlijke filosofische manier,
Après avoir spéculer de manière philosophiquement impersonnelle,

We kunnen speculeren dat gebruikers van GNU/Linux het virus hebben gemaakt om SCO aan te vallen.
Nous pouvons imaginer que des utilisateurs de GNU/Linux aient développé le virus pour s'attaquer à SCO.

We kunnen speculeren dat ontevreden medewerkers van SCO het virus hebben gemaakt om wraak te nemen.
Nous pouvons imaginer que d'anciens employés de SCO, mécontents, aient développé le virus pour se venger.

Ze speculeren erop dat het goede het slechte zal compenseren, niet omgekeerd.
Ils misent sur le fait que la bonne nouvelle compensera la mauvaise et pas l'inverse.

Veel deelnemers zijn begonnen om particulier speculeren dat de oppositie uit India
De nombreux délégués ont commencé à spéculer en privé que l'opposition de l'Inde

Je kunt gaan op mentaal speculeren, maar als je dat zelfs nog vele honderden
Vous pouvez aller par spéculation mentale, mais si vous le faites,

Veel mensen speculeren graag over z'n werk… z'n relatie met deze vrouwen.
Beaucoup de gens s'amuseraient à spéculer sur sa profession et sa relation avec ces femmes.