Voorbeelden van het gebruik van Mikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De dader had kunnen mikken en.
Je moet op de ontsteker mikken!
Tu viseras le détonateur!Jullie zullen op hun hoofdmast mikken.
Vous viserez le grand mât.We mikken op de official, generaal Liem Song.
Ik wou mikken op Ray Kurtz.
In de regio mikken we op een groei van ons personeelsbestand.
Nous envisageons une augmentation de nos effectifs dans la région de Bruxelles.U moet mikken op 35 nummers op de tafel,
Niet mikken op waar ie is,
Altijd mikken op de neus.
Je moet leren mikken.
Hoe goed kan Hector mikken?
Quel est le but d'Hector?Je kan bijzonder goed mikken, Otto!
Vous visez excellemment bien, Otto!Mikken op groei houdt uw voeten op de grond
Daarbij moet hij mikken op iemand met een echte ondernemingsgeest en met goede managementcapaciteiten.".
Pour cela, il doit miser sur quelqu'un qui a un réel esprit d'entreprise et de vraies capacités de gestion".We hadden eerder moeten mikken op de omvorming van de Koranscholen in Medersas.
C'était mal Je moet eerst mikken op het hoogste gebouw om te vermijden dat de heli crasht tegen de top ervan.
Vous devrez d'abord viser les plus grands immeubles pour éviter de vous y écraser.Wij moeten dus vooral mikken op de deelname van allerlei maatschappelijke groeperingen
Nous devons donc surtout miser sur la participation de groupes sociaux en tout genreWe mikken op ervaren en empathische verkopers met een degelijk technisch
Nous visons des vendeurs expérimentés, qui savent faire preuve d'empathieMet deze strategie wil de beheerder dus mikken op een rendement dat potentieel hoger is
Le but de cette stratégie est donc de viser un rendement potentiel plus élevéEr wordt wel eens gezegd dat mikken op het recht een teken van zwakte is.
On a dit également que miser sur le droit était un signe de faiblesse.
