MIKKEN - vertaling in Duits

• zielen
• schießen
• Ziele setzen
• treffen
• zielt
• ziel
• ziele

Voorbeelden van het gebruik van Mikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende keer, zal ik op je schedel mikken.
Nächstes Mal ziel ich auf deinen Schädel.

Hoe weet ik waar ik moet mikken?
Wie soll ich wissen, worauf ich ziele?

Hoog mikken.
Hoch zielen.

Met soepele pols. Gooien, niet mikken.
Wirf die kugel, ziele nicht.

Ik had beter moeten mikken.
Ich hätte besser zielen sollen.

We moeten wat hoger mikken.
Wir müssen etwas höher zielen.

Maar Zeus kon beter mikken dan jouw God.
Obwohl Zeus anscheinend besser zielen konnte als dein Gott.

Je kunt niet mikken.
Du kannst nicht zielen.

Maar we kunnen goed mikken.
Aber wir können verdammt gut zielen.

Simpel, gewoon mikken en sproeien.
Ganz einfach, zielen und sprühen.

Toch moeten we hoog mikken.
Aber wir müssen nach oben zielen.

Verdomme. Ze mikken op de vliegtuigen.
Sie zielen auf die Jets. Scheiße.

We kunnen overal op mikken.
Wir können auf alles zielen.

Je had op het hoofd moeten mikken.
Du hättest auf den Kopf zielen sollen.

Ik kan slecht mikken, dus ik zou het proberen.
Ich schieße mies, also würde ich es versuchen.

Jij kunt beter mikken dan ik.
Du zielst besser als ich.

Hoe goed kunt u mikken?
Wie gut schiessen Sie?

Iemand schudde… Natalia kan niet goed mikken, dus.
Natalia zielte nicht gut, deshalb.

Ik kan goed mikken.
Zielen konnte ich schon immer gut.

De Europese Unie moet mikken op vervijfvoudiging van de LNG-import voor 2010.
Ziel der Europäischen Union sollte es sein, bis 2010 die importierten LNG-Mengen zu verfünffachen.