FRAPPER - vertaling in Nederlands

• slaan
• raken
• kloppen
• hit
• treffen
• aanvallen
• schoppen
• neerslaan
• het raken
• klap

Voorbeelden van het gebruik van Frapper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est lui que vous auriez dû frapper, alors faites-le.
Hij is degene die je had moeten neerslaan, dus doe het nu maar.

Un streptocoque viridans peut frapper le coeur.
Strep viridans kunnen het hart aanvallen.

Frapper le ballon: frapper le ballon avant qu'il n.
Kick de bal: de bal schoppen voor het verlaten van.

Je pourrais frapper un des livreurs avant qu'il entre.
Ik kan één van de geldophalers neerslaan.

Le Président veut frapper.
De president wil aanvallen.

Je ne veux pas dire la frapper.
Ik bedoel niet haar schoppen.

Tu peux pas frapper un garde.
Je kunt niet een bewaker neerslaan.

Monsieur, nous devons frapper, dès maintenant.
Sir, we moeten aanvallen, nu meteen.

Je veux dire, frapper quelque chose.
Ik bedoel, iets schoppen.

On doit frapper maintenant.
Je moet nu aanvallen.

Je ne pense pas que frapper le chien va aider.
Ik denk niet dat de hond schoppen zal helpen.

Je veux anticiper sur lequel ils vont frapper.
Ik wil anticiperen welke ze zullen aanvallen.

Pourquoi juste le frapper?
Waarom alleen maar schoppen?

Nous devons frapper immédiatement.
We moeten onmiddellijk aanvallen.

Ils vont frapper le Wyoming?
Gaan ze Wyoming aanvallen?

Il a l'air de frapper comme une fille, mais ça fait mal.
Het lijkt dat slaat als een meid maar die klappen komen hard aan.

Vous venez de frapper un poisson et cassé un quart de miIIions-doIIar submersibIe.
Je het zojuist een vis geraakt, en een dompelpomp van kwart miljoen dollar gebroken.

Pourquoi tu viendrais pas me frapper avec ta grosse bite?
Sla me maar met die grote lul van je?

Pourquoi me frapper?
Waarom sloeg je me?

Elle aime frapper.
Ze slaat graag.