Voorbeelden van het gebruik van Geraakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijkbaar is hij van de weg gereden en heeft hij een boom geraakt.
Ik denk dat ik iemand heb geraakt.
Heb ik een meisje geraakt?
J'ai renversé une jeune fille?Je bent niet door 'n trein geraakt, maar door een auto.
T'as pas été renversé par un train, mais par une voiture.Heb ik iemand geraakt?
J'ai renversé quelqu'un?Ze werden geraakt door de bliksem!
Meer kans om geraakt te worden door de bliksem.
On a plus de chance d'être frappés par la foudre.We zijn geraakt door een spookschip.
On a été heurtés par un vaisseau fantôme.Vroeger zijn mensen zelfs blind geraakt van te lang staren in de Zon.
De winkels die niet geraakt zijn waren niet van wesen.
Les magasins qui n'ont pas été frappés n'était pas tenus par des wesens.Ik kan niet eens herinneren dat we geraakt zijn.
Je ne me souviens même pas de ce qui nous a heurtés.Het heeft hen niet zo geraakt als u.
Ca ne les a pas frappés comme ça vous a Ze hebben zeker iets geraakt.
Ils ont bien heurtés quelque chose.Velen die hem hadden ontmoet werden geraakt door zijn persoonlijkheid.
Plus important, beaucoup étaient frappés par sa manière d'être.Ze worden nu elke dag geraakt, zelfs mijn PRO-versies.
Tous sont frappés tous les jours maintenant, même mes versions PRO.Door Shiva's namen zijn mijn beide voeten totaal bevroren geraakt.
Avec le nom de Shiva, Mes deux pieds sont devenus complètement gelés.Alle nummers moeten IN ORDE worden geraakt.
Tous les numéros doivent être frappés dans l'ordre.we zullen worden geraakt.
on va être heurtés!Die kraan is geraakt toen ie al onzichtbaar was.
Elle a été heurtée quand elle était invisible.Ik was zo ongerust geraakt dat jij het was.
