BLESSÉE - vertaling in Nederlands

• gewond
• gekwetst
• pijn gedaan
• verwond
• geraakt
• geblesseerd
• gekrenkt
• verwondingen
• aangedaan
• ongedeerd

Voorbeelden van het gebruik van Blessée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ta jambe a été blessée quand tu te balançais dans le néant.
Je been werd verwond toen je in de leegte bengelde.

Pas sans avoir été blessée.
Niet zonder geraakt te zijn.

Cricket, je t'ai blessée.
Cricket? Ik heb jou pijn gedaan.

Alessa était si seule, blessée et effrayée.
Alessa was zo eenzaam, gekrenkt en bang.

Où es-tu blessée?
Wat zijn je verwondingen?

Je me suis blessée.
Ik ben geblesseerd.

une autre gravement blessée.
een persoon werd ernstig gewond.

J'ai été… blessée.
Ik ben… gekwetst.

OK, Phyllis s'est blessée. Mais elle l'a fait en s'amusant.
Oké, Phyllis heeft zichzelf verwond, maar ze had wel lol.

Lors de mon dernier combat, j'ai été blessée.
Tijdens mijn laatste gevecht… werd ik geraakt.

Je sais que je l'ai blessée.
Ik weet dat ik haar heb pijn gedaan.

Oh non, vous ne m'avez pas blessée.
Oh nee, je hebt me niets aangedaan.

Un médecin s'en occupe, elle ne semble que légèrement blessée.
Een arts kijkt haar na. Ze heeft slechts lichte verwondingen.

Comme si ma fierté n'a pas été blessée assez.
Als of mijn trots niet genoeg gekrenkt is.

Ça m'enrage que Pam soit blessée!
Lk baal echt dat Pam geblesseerd is!

Ravie que tu ne sois ni blessée ni morte.
Ik ben zo blij dat je niet gewond of dood bent.

Je suis seule et blessée.
Ik ben eenzaam en gekwetst.

Elle n'a pas été blessée.
Ze is ongedeerd.

Je ne veux pas tu sois blessée.
Ik wil niet dat je pijn gedaan wordt.

Vous êtes blessée.
Je bent geraakt.