HIT - vertaling in Frans

• hit
• succès
• frapper
• coup
• tube
• touché
• frappé
• frappez
• toucher
• frappés
• touchés

Voorbeelden van het gebruik van Hit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de enige hit dat ik geshreven heb in mijn droom.
C'est le seul tube que j'ai écrit en rêvant.

Elke hit uit de jaren '80 staat erop.
Il y a tous les hits des années 80.

Hit the water.
Frappe l'eau.

Typ in het aantal, hit Xy, typ in 0.
Tapez le numéro, frappé Xy, tapez 0.

Ik heb een hit op zijn lunchafspraak.
J'ai une touche sur ses dates de déjeuner.

Je bent een hit over de hele wereld.
C'est un carton dans le monde entier.

We hebben een hit in je werknemersdatabase.
On a une correspondance dans la base de votre personnel.

Het lied werd een hit en haalde de tweede plaats in de Britse hitparade.
La chanson sera un grand succès et se placera deuxième dans le hit-parade allemand.

We hebben een hit op de hulzen.
On a un résultat pour les douilles.

Hit Reset op zoek naar de knop Wis alle inhoud en instellingen.
Appuyez sur Réinitialiser pour trouver le bouton Effacer contenu et réglages.

Hit sleutels grote diameter.
Clés à frapper gros diamètre.

Vooral hun schoenen zijn een grote hit in zowel Europa
Les chaussures Sifika ont connu un succès important en Europe

Hit op het tabblad Extra en vervolgens op de knop Nu controleren.
Cliquez sur l'onglet Outils puis sur le bouton Vérifier maintenant.

Hit File op het menu en klik vervolgens op “Map aan iTunes-bibliotheek”.
Appuyez sur Fichier dans le menu puis cliquez sur“Ajouter un dossier à la bibliothèque iTunes”.

Hit de optie Algemeen en ga dan met Over.
Appuyez sur l'option générale puis aller avec A propos de.

Control MATCH: Het SPACE hit bal met rechts-links pijltjes je….
Control MATCH: La balle frappée ESPACE avec les flèches….

Hit Start opnieuw op en wacht tot het menu verschijnt opnieuw.
Cliquez sur redémarrer et patientez pour le menu d'apparaître une fois de plus.

Hit het tandwielpictogram en selecteer de optie Export vCard.
Appuyez sur l'icône d'engrenage, puis sélectionnez l'option Exporter vCard.

Spelen de hit PC-spel op je touchscreen!
Jouer le jeu PC à succès sur l'écran tactile!

Hit"Content Edit"
Cliquez sur« Modifier le contenu»