Voorbeelden van het gebruik van À frapper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il continuera à frapper.
Député, votre mère ne vous a t elle pas appris à frapper?
Deputy, heeft je moeder je niet leren kloppen?Vous devriez vraiment apprendre à frapper.
Maman aurait dû t'apprendre à frapper.
Mamma had je moeten leren kloppen.Comme toi, quand tu te mettras à frapper sur les touches.
Net als jij zult doen als je die toetsen begint aan te slaan.
Je suis enchaîné et prêt à frapper.
Ik ben er klaar voor om aan te vallen.Il a obligé les fils à frapper leurs mères.
Ou cela m'incitera juste à frapper encore plus vite.
Of het kan me alleen maar aansporen om nog sneller toe te slaan.En effet, découvrir le golf ne se résume pas à apprendre à frapper une balle.
Leren golfen is namelijk meer dan zomaar tegen een balletje leren slaan.On cherche un objet contondant qui aurait pu servir à frapper la victime au cou.
Selon la rumeur, it"she a commencé à frapper Sean Penn.?
Ainsi a commencé à frapper plus haut.
soyez prêt à frapper l'herbe!
On t'a jamais appris à frapper?
Heb je nooit leren kloppen?D'ici la fin de la semaine, nous serons prêts à frapper.
Tegen het einde van de week zijn we klaar om aan te vallen.On pourrait lui apprendre à frapper?
Kunnen we haar niet leren kloppen?serai prêt à frapper.
klaar staan om aan te vallen.Laissez-moi partir ou continuez à frapper, M. le Président.
Stuur me weg of blijf slaan, Mr President.Nous sommes presque prêts à frapper.
We zijn bijna klaar om toe te slaan.Une fois que vous commencez à frapper un plateau, prendre à un nouveau niveau en augmentant l'intensité
Zodra u begint te raken een plateau, meenemen naar een nieuw niveau door een verhoging van de intensiteit
