BESPEELT - vertaling in Frans

• joue
• manipule
• fait
• jouez
• jouer
• joues

Voorbeelden van het gebruik van Bespeelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luci, we zijn bespeelt als poppen.
Luci, on a été manipulés comme des marionnettes.

Daniel sport en bespeelt verschillende muziekinstrumenten.
Daniel fait du sport et joue de plusieurs instruments.

Je bespeelt die mannen al jaren.
Tu as manipulé ces hommes pendant des années.

Dino bespeelt je.
Dino se joue de toi.

Je bespeelt me als een hoer.
Tu me fais marcher comme une pute.

Ze bespeelt ons.
Elle se moque de nous.

Je bespeelt mij.
Vous vous moquez de moi.

Wie bespeelt wie?
Maintenant qui se moque de qui?

Hij bespeelt je met angst.
Il vous tient par la peur.

Ze bespeelt je.
Elle s'est jouée de toi.

Cobb bespeelt ons.
Cobb se moque de nous.

Hij bespeelt Leroy Jethro Gibbs.
Se moquer de Leroy Jethro Gibbs.

Ook bespeelt hij een Fender Stratocaster.
Il utilise aussi une Fender Stratocaster en studio.

Tennessee- Tennessee bespeelt een luit met maar één snaar.
Tennessee- Il joue de la guitare mais avec une seule corde.

Ze bespeelt de ukelele tijdens haar liedjes.
Il utilise l'argot de la jeunesse dans ses chansons.

Hij bespeelt de zevensnarige gitaar.
Il Sample la fameuse guitare du morceau.

Niemand bespeelt mij!
On se joue pas de moi!

Ze bespeelt je.
Elle t'a manipulé.

Wie bespeelt je nu?
Qui se joue de toi maintenant?

Hij bespeelt ze waarschijnlijk al vanaf het moment dat hij daar aankwam.
Il doit se jouer d'eux depuis son arrivée.