SAMPLE - vertaling in Nederlands

• sample
• sampelt

Voorbeelden van het gebruik van Sample in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Metrohm Inline Sample Preparation(MISP) met fin à la préparation manuelle d'échantillons pour la chromatographie ionique.
Metrohm Inline Monstervoorbereiding(MISP) maakt een einde aan handmatige monstervoorbereiding voor ionchromatografie.

un désir… de blesser petit Sample… et dans les moments les plus sombres, moi-même.
verziekt door afgrijselijke gedachten, een wens… om kleine Sample iets aan te doen… en in m'n donkerste ogenblikken, ook mezelf.

Le résultat cumulé est fort pourcentage de 95%(selon la National Sample Survey 1997-1998) qui est considéré être le plus élevé en Inde.
Het cumulatieve resultaat is hoog percentage 95%(volgens het nationale steekproefenquête naar 1997-98) die wordt beschouwd als hoogst in India.

Sample Scatter et Side Chain En branchant la sortie stéréo du SP-404A à l'entrée audio de la TR-8, vous pouvez utiliser la TR-8 comme mixeur
Sample Scatter en Side Chain Door de stereo output van de SP-404A te verbinden met de externe audio input van de TR-8 wordt het mogelijk om de TR-8 als een sub-mixer

concernant une menace potentielle, il a la possibilité de transférer le sample vers le bac-à-sable basé sur le Cloud d'ESET Dynamic Threat Defense-
er sprake is van een potentiële dreiging, kan de sample worden geüpload naar Dynamic Threat Defense, de cloudsandbox van ESET,

compilation de toutes les identités qu'il"sample"), mais une chose est évidente:
velen(de sampler als verzameling van alle identiteiten die hij sampelt), maar één ding is duidelijk:

Sample, average employment was 284 in the co-operatives and 228 in the other échantillon,
Sample, average employment was 284 in the co-operatives and 228 in the other steekproef, gemiddelde werkgelegenheid was 284 in de coöperaties

L'Amen break est un sample de batterie originellement joué par G.C. Coleman du groupe The Winstons,
De Amen break door Gregory Coleman van The Winstons is de meeste gebruikte sample van een drum loop in hiphop,

le 814 USB Sample Processor est l'appareil approprié.
is de 814 USB Sample Processor het meest geschikte instrument.

alors vous pouvez opter pour le 815 USB Sample Processor XL.
dan moet u kiezen voor de 815 USB Sample Processor XL.

8 boutons Sample.
8 Hot Cues en 8 Sample-knoppen.

dTrode, Sample Robot et Module de pompes communiquent toute erreur
dTrode, Sample Robot en Pompmodules geven elke storing

Remarque: Si vous utilisez le formulaire"Sample" de ce didacticiel plutôt qu'un formulaire importé sur votre propre instance dans le précédent didacticiel,
Opmerking: als u het formulier'Sample(Voorbeeld) voor deze training gebruikt, in plaats van een formulier dat u in de vorige training naar uw eigen instantie heeft geÃ1⁄4pload,

Elle reprend un sample du groupe anglais Duran Duran.
Notorious is een nummer van de Britse band Duran Duran.

Issues contient un sample de Ince Ince de Selda Bağcan.
Issues" bevat een sample van"Ince Ince" door Selda.

Crown contient un sample de Solid As a Rock de Sizzla.
Love Yourz bevat een sample van Long Red van Mountain.

Elle contient un sample de The Power du groupe Snap!
The Power is een elektronisch popnummer uit 1990 van de groep Snap!

La chanson sample Float My Boat de Lazy Jay qui est crédité sous 212.
Dat nummer bestond uit een sample van Float My Boat, een track van Lazy Jay, die de rapster zonder toestemming had gebruikt.

Le premier sample utilisé pour"Loverboy" était"Firecracker" de Yellow Magic Orchestra.
Het nummer"Firecracker" zou voor Haruomi Hosono een motief zijn geweest om Yellow Magic Orchestra op te richten.

Public Ennemy sample à nouveau la chanson en 1988 pour le titre Night of the Living Baseheads sur l'album It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back.
In 1988, gebruikte Public Enemy een sample van"Flash" voor hun nummer"Terminator X to the Edge of Panic" van hun album It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back.