JOUE - vertaling in Nederlands

• spelen
• wang
• doen
• speelt
• doe
• vervult
• wordt afgespeeld
• speelde
• speel
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Joue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il joue au geek avec Rogue Leader depuis ce matin.
Hij doet de hele morgen al suf met Rogue Leader.

Je joue à la loterie.
Ik doe mee in de loterij.

On joue pas à être possessif ici.
Wij doen niet mee aan dat bezitterig spel.

Il joue lui-même souvent dans ses films.
Meestal doet hij zijn eigen stunts in zijn films.

Je joue mon rôle.
Ik doe mijn deel.

Joue comme Keith.
Doen alsof ik Keith ben.

Cobb joue une scéne de beantown buddies.
Cobb doet een scène van Beantown vrienden.

Ne joue pas au saint dans tout ça.
Doe niet alsof je heilig bent.

Joue ou meurs.
Doen of dood.

Elle joue pas à avoir 20 ans.
Zij doet niet alsof ze twintig is.

Ne joue pas les timides avec moi.
Doe niet zo verlegen.

On joue à"l'Île Déserte.
Wij doen Onbewoond Eiland.

Que joue-t-il?
Wat doet hij nou?

Je joue la comédie toute la journée.
Ik doe de hele dag alsof.

On joue"Chicago" et je vais être une des girls.
We doen" Chicago" en ik ben een koor meisje.

Elle joue pas pour avoir un truc,
Ze doet het niet voor iets anders,

Je joue à la fée.
Ik doe wat feeën dingen.

On joue jusqu'à 11 points?
Doen we tot de 11?

Le joueur qui dispose des pièces blanches joue toujours en premier.
De speler met de witte stukken doet altijd de eerste zet.

Tu joues toi et je joue moi.
Jij doet jezelf, en ik doe mezelf.