LE GROUPE JOUE - vertaling in Nederlands

• de band speelt
• trad de band
• speelt de groep
• de band speelde
• speelde de band

Voorbeelden van het gebruik van Le groupe joue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le groupe joue dès 2003 dans la plupart des festivals en Belgique
De groep speelde in 2003 dan ook op de meeste festivals in België

En 2009, le groupe joue pour la première fois en Australie pour une courte tournée.
In 2009 deed de band voor de eerste keer Australië aan voor een korte tournee.

Le groupe joue également la même année aux Download Festival,
Met de band speelde hij daarna onder meer op Lowlands, Pinkpop, Dynamo Open Air

Si vous avez l'impulsion pour vous lever et aller danser pendant que le groupe joue, si vous ne vous levez pas dans les cinq secondes, vous allez tirer le frein à main.
Als je de impuls hebt om te komen dansen als de band speelt en je staat niet binnen vijf seconden op, dan ga je aan de noodrem trekken.

mais en réalité le groupe joue plus du Britten et de Bártok que de Stamic.
maar in werkelijkheid speelt de groep meer Britten en Bártok dan Stamic.

Le groupe joue en 1991 aux côtés de Billy Idol
De band speelde in 1991 naast Billy Idol en Transvision Vamp als

En 2005, le groupe joue à la tournée Never Sleep Again avec des groupes
In 2005 speelde de band op de Never Sleep Again tour met Aiden,

Le groupe joue sous divers noms un répertoire qui comprend David Bowie, Lou Reed,
De band speelde op schoolfeesten en bracht een gemengd pre-punk repertoire van onder andere Lou Reed,

Le groupe joue régulièrement en festival d'été,
De band speelde op een groot aantal

Le groupe joue en 2010 au festival Soundwave en Australie aux côtés de groupes
In 2010 gaf de band een optreden bij het Australian Soundwave Festival, samen met bands

Au début de 2010, le groupe joue au Hot Topic Presents:
Begin 2010 was de band hoofdact bij" Hot Topic Presents: de bands There For Tomorrow, A Rocket To The Moon, Mayday Parade en Stereo Skyline.">

Le groupe jouait alors du rock metal.
Op dat moment speelde de groep pure rock.

Le clip montre le groupe jouant dans une"plaine" devant des jeunes.
De videoclip toont de groep die optreedt op een wild huisfeestje onder tieners.

Les groupes jouent le soir, et tu écris la journée.
Bands spelen 's avonds en je schrijft overdag.

C'est sur cette toile de fond que le groupe joua l'album dans son intégralité,
Tegen deze achtergrond speelde de band het hele album, aangevuld met een

Le groupe jouera une dernière fois au Way Out West Festival à Göteborg en hommage au regretté Anders Göthberg.
De band speelde voor een laatste maal samen op het Way Out West Festival in Göteborg, ter ere van Anders Göthberg.

Courtney… chantait, le groupe jouait, les stroboscopes… les gens me poussaient
Courtney… aan het zingen was, de band aan het spelen, de lichten… mensen duwden me

En dehors de ces objets, qu'au milieu des années 20 il a inscrit avec les groupes jouant à novoorleanskom le style, en 1928 le musicien a produit quelques disques avec le pianiste Erlom Hajnsom(1903-83).
Terzijde van die dingen welk rond de middelmaat van 20 jaren er schreef mee de groeperingen gespeel in novoorleanskom stijl, in 1928 g op. Musicus hielp meerdere plastinok met pianistom Erlom Khainsom(1903- af83).

En 1993, le groupe joue régulièrement à Calgary.
In 1993 begon de band regelmatig in zalen rondom Calgary te spelen.

On n'a pas de carte et le groupe joue ce soir.
We hebben geen id's en de band speelt vanavond.